Bree...-Well, you're not my sponsor anymore, so I assumethis is allowable.

Bree......-你不再是我互助伙伴了，我认为参加聚会是可以。

A fair profit is, of course, allowable.

合理利润当然是。

Bree...-Well, you're not my sponsor anymore, so I assumethis is allowable. Bree......

你不再是我互助伙伴了，我认为参加聚会是可以。

Again as time goes on we see an even spread between the 20 different allowable residue classes.

随着时间推移，我们再次看到 20 种不同残留类别之间分布均匀。

What is the maximum allowable time that my patient with osteoporosis can spend on a planned vacation at a space hotel? ”

我病人患有骨质疏松症，他最长能花多长时间太空旅馆度假？”

How much is the allowable deviation?

偏差是多少？

It increases the allowable area of exposed timber ceilings from 20% to  100% in buildings up to 12 storeys.

它将 12 层以下建筑物外露材天花板面积从 20% 增加到 100%。

A hard decision was to know how much exaggeration was allowable and how much was too much.

一个难题是知道多少夸张是， 多少是过度了。

Natural variation between people means the allowable limits for some substances must be reasonably generous, leaving room for athletes to boost them artificially.

人与人之间自然差异意味着某些药物可限度必须够大，从而为运动员人为地提高自己留下空间。

Its use as a virtual equivalent of although is allowable in sentences where this leads to no ambiguity or absurdity.

它可以句子中用作虽然虚拟等价物，但不会导致歧义或荒谬。

The error between the model test results and the theoretical calculation results was less than 10%, which is within the allowable range.

模型测试结果与理论计算结果误差小 10%，范围内。

If not carefully designed, these bends can become  tighter than the minimum bending radius of the cable, exceeding the allowable stresses within the  material.

如果设计不仔细， 这些弯曲可能会变得比电缆最小弯曲半径更紧，超过材料内应力。

I'm reminded of the infographic by smarter every day, showing that on social media, the greatest engagement occurs close to the boundary of what's allowable.

每天都会想起 smarter 制作信息图表，它表明， 社交媒体上， 最大规模互动发生接近边界时候。

Second, social media is controlled by a small number of companies that get to make these decisions about what's allowable on a platform and what gets amplified on a platform.

其次，社交媒体由少数公司控制， 这些公司可以就平台上内容以及平台上放大内容做出这些决定。

Had it been allowable entertainment, had there been no pain to her friend, or reproach to herself, in the waverings of Harriet's mind, Emma would have been amused by its variations.

如果这是娱乐，如果她朋友没有痛苦，或者没有责备自己，哈丽特思想动摇中，爱玛就会被它变化逗乐。

In order to assist a concealment so essential to me, I was led on to make more than an allowable use of the sort of intimacy into which we were immediately thrown.

——为了帮助这种对我来说如此重要隐瞒，我被引导去利用我们立即被投入那种亲密关系，而不仅仅是。

And likewise for all of the other allowable residue classes like 3 and 7 and 9. Of course there's nothing special about 10 - a similar fact should hold for any other number.

对所有其他残基类别，如 3、7 和 9，也是如此。当然，10 没有什么特别之处 - 类似事实应该适用任何其他数字。

If it was not allowable for him to gain my affections, because I had no money, what occasion could there be for making love to a girl whom he did not care about, and who was equally poor?

如果因为我没有钱，就不他得到我爱，那还有什么机会和一个他并不关心、同样贫穷女孩发生性关系呢？

Line in the sense of " course of procedure, conduct, thought" is allowable but has been so overworked, particularly in the phrase along these lines, that a writer who aims at freshness or originality had better discard it entirely.

“程序、行为、思想过程”意义上台词是，但已经被过度使用，特别是沿着这些台词短语中，以至一个追求新鲜或独创性作家最好完全放弃它。

'No—why should he? If it was not allowable for him to gain my affections, because I had no money, what occasion could there be for making love to a girl whom he did not care about, and who was equally poor'?

" 没有事，他为什么要那样？要是说，他不愿意跟我相爱，就是因为我没有钱，那么，他一向不关心一个姑娘，一个同样穷姑娘，他又有什么理由要去跟她谈恋爱呢？"