Much better. I'll get an overseas allowance plus free accommodation from the firm.

好太多了，我会得到一份海外津贴，公司还提供住宿。

Basic old-age insurance, health insurance, and subsistence allowance standards were raised.

基本养、、低保等保障水平提高。

His father, impatient with the boy's neglect of his studies, cut off his allowance.

他的父亲无法容忍他这样荒废学业，一怒之下，断了他的济来源。

If you are entitled to sickness allowance, you must claim it from your employer.

【allowance】你如果有资格领取疾病津贴，必须向雇主申请索要。

If I do some errands, will you give me a bigger allowance?

如果我帮你做事的话，你会给我更多的零花钱？

Hey, now that you're treating him like an adult, can I have his allowance?

既然你们把他当大人了，我可拥有他那份零用钱？

Even the very phrase “job-seeker's allowance” is about redefining the unemployed as a “job-seeker” who had no fundamental right to a benefit, he or she has earned through making national insurance contributions.

甚至“求职者津贴”这个特有词汇对失业进行了再次定义；通过获得国民保险分摊得到所需，不享受救济金基本权利的“求职者‘’。

What are you going to spend your allowance on?

你要把零花钱花在什么上面？

But yes, can you remind me of the allowance again?

但是，是的，您能再提醒我一下限？

I have two jobs. What's your allowance, you are unemployed, 6 year-old?

我有两个工作。6岁小孩，你的津贴是什么，你失业了？

Legislation for access to physical buildings has always made allowances for very old buildings where it's simply not possible to make them fully accessible for people with disabilities.

针对实体建筑物的无障碍规定通常都会对旧建筑物网开一面，因为让旧建筑物做到对残障人士的完全无障碍是不可能的。

There will now be a seven-day wait for the job-seeker's allowance.

现在的求职者津贴将是一周发放一次。

Consumer internet connections are faster than ever and data allowances more generous.

消费者上网速度比往任何时候都快，数据补贴也更慷慨。

On the outside, it appeared as if Wallis and the former king lived a happy life of leisure, thanks to the allowance still granted to them.

从表面上看，沃利斯和这位前国王似乎过着幸福悠闲的生活，这要归功于他们仍然得到的津贴。

I'll give you a generous allowance to make sure you're looked after.

我会给你一笔可观的补贴供你养。

My allowance was only a quarter a week.

我的零用钱一星期才两角五分。

If any defect is found in the materials supplied by you, we will advise you of it immediately, and you will send over replacements in time. The allowance for damage to materials in the course of processing is 3%.

如果发现你们提供的材料有缺损，我们将立刻通知你们。你们应及时更换。在加工过程中，材料的损耗率是3%。

There's a rally in the UK and EU markets for carbon allowances.

英国和欧盟的碳配市场出现了反弹。

I know you could ask Bernadette for a raise in your allowance.

我知道了，你可跟伯纳黛特申请，让她多给你点零花钱。

Okay, Dad! If I mow the lawn, can I have my allowance?

好吧，爹！如果我修剪了草坪，可给我零花钱？