You allude, perhaps, to the entail of this estate.

“你大概是说产业的继承权问题吧。”

And Trump kind of alluded to that a little bit.

特朗话中也间接提到了这一点。

The president alluded to the possibility during a press conference last month.

上个，总统一个记者会上提及了这件事的可能性。

None of us alluded during dinner to the cause which had brought us together.

宾主三人异常欢洽，没有人提到我们饭后的冒险任务。

It alludes to an elaborate plot to steal the goats this year.

它暗指今年一个精心策划的偷山羊的阴谋。

“Nature gave us lips to conceal our teeth, ” ran one popular Victorian maxim, alluding to the fact that before the birth of proper dentistry, mouths were often in a shocking state of hygiene.

“大自然给了我们嘴唇来掩盖我们的牙齿”，这是维多利亚时代的一句流行格言，暗指像样的牙科术诞生之前，嘴巴往往处于骇人的卫生状态。

Now, none of these really are new concepts, as I alluded to earlier.

这些术都不是什么新的概念，就像我之前说的那样。

To what branch of philosophy do you allude, sir?

先生，你所指哪种哲学流派？

Alluding to specific causes is a useful start.

暗示具体原因可以成为一个有效的开始。

I see that I have alluded above to his powers upon the violin.

我记得前面曾提到过他拉提琴的本事。

Need I say that I allude to the visit of Lafayette to America?

我有必要说出我指的是拉法耶特造访美国吗？

In his tweet on Saturday, Trump also alluded to political donations that McCabe's wife took.

特朗还周六发表的推特中提及麦凯布妻子收受政治捐款一事。

And it sounds, obviously, like she was alluding to former President Trump.

而且听起来，显然，她是暗指前总统特朗。

He alluded to his " disgusting anatomical abnormalities."

他暗指自己“身体结构异常，令人无法接受”。

They know not the thing you distantly allude to.

他们根本不乎你拐弯抹角的暗示。

The play's title alludes to how the abusive husband slowly dims the gaslights in their home while pretending nothing has changed in an effort to make his wife doubt her own perceptions.

剧名暗指施虐的丈夫如何慢慢地调暗家里的煤气灯，同时假装什么都没有改变，试图让他的妻子怀疑自己的看法。

I then alluded to my idea that she might add to her small income by selling tea; and, to my surprise (for I had nearly given up the plan), my father grasped at it with all the energy of a tradesman.

然后我暗示她可以通过卖茶叶来增加一点微薄收入；令我惊讶的是（因为我几乎已经放弃了这个计划），我父亲用他那商人的全部热情抓住了这个想法。

This alludes to dropping into a location, spending as little time and money as possible, and then moving on to the next spot -- much as an elite military outfit might pass through a location unnoticed.

这种说法暗示的是到一个地方，待的时间尽可能短、花的钱尽可能少，然后转移到下一个地方，就像精英军事小组不被察觉地走过一个地方一样。

Alluding to this month's Jewish holiday of Hanukkah, termed the Festival of Lights, Israel's largest parent association wrote as a protest rally cry in early December: " We've come to expel darkness."

以色列最大的家长协会 12 初写下了抗议的战斗口号：“我们是来驱逐黑暗的。”这句话也暗喻了本的犹太光明节。

Plummer had known Spacey over the years, but Oooh-an audible shudder-I didn't know anything about that, he says, alluding cautiously to the allegations that Spacey sexually exploited or assaulted numerous underage men.

卢默已经与史派西相识多年，但是“哦”——一声颤栗——“我对此一无所知，”他小心翼翼地暗指史派西性剥削及袭击多名未成年人的指控。