You get winds turning as you go aloft.

当你升到高空，转向。

Wheeling around, he sprinted down the alleyway, holding the lit wand aloft.

他转身拔腿在小巷里奔跑，手里高高举着点亮的魔杖。

And once this bird was aloft, Dan said it could probably soar for great distances.

丹说，这只鸟一旦升空，便可能翱翔很远的距离。

That jet streams aloft and makes the energy.

喷射流向上喷射并产生能量。

The plane can still stay aloft but the thrust in the working engine needs to be increased quickly to produce an extraordinary amount of power.

飞机仍然可以保持在高空，是工作发动机的推力需要迅速增加，以产生巨大的动力。

They discovered that the birds have a highly specialized strategy for staying aloft.

他们发现，军舰鸟的高空飞行拥有高度专业化的策略。

You want to go down as slowly as possible once you're in the air because you want to stay aloft but you want to go forward as fast as you can.

在空中，你想要尽可能慢地下降，因为你想要保持在空中，你又想要尽可能快地前进。

Hurled aloft, ice rubble fell back around us like hail.

冰的碎片投射到高空，像雹子那样在我们周围落下。

When a craft project landed them in Europe and love was on the wing, maybe it was time to increase their commitment, smooth out the edges, get a good grip and take flight to keep their hearts aloft.

一个手工艺品将他们带到了欧洲，然后爱情长了翅膀在飞翔，也许是候增加他们之间的承诺，磨平边缘，紧紧抓住，然后飞翔，让他们的心高飞。

Even as he looked at the other two beneath the Cloak, the door of the Three Broomsticks burst open and a dozen cloaked and hooded Death Eaters dashed into the streets, their wands aloft.

正当他的目光转向隐身斗篷下的另外两个伙伴，三把扫帚的门突然打开了，十二个披着斗篷，蒙着面具的食死徒高举着他们的魔杖冲到了街上。

Miss Matty's eyes filled with tears, and she could not speak, either to express surprise or delight, when Martha returned bearing it aloft, made in the most wonderful representation of a lion couchant that ever was moulded.

马蒂小姐热泪，动得说不出话来，既无法表达惊讶，也无法表达喜悦，这玛莎高高地端着布丁回来了，形状是一只卧着的狮子，是有史以来最栩栩如生的布丁。

But the rest of her crew being at last safe aboard, she crowded all sail—stunsail on stunsail—after the missing boat; kindling a fire in her try-pots for a beacon; and every other man aloft on the look-out.

不过，在其他水手终于安全上船之后，大船便张开所有的帆—翼帆也都重重叠叠扯了起来——去寻找失踪的小艇了。船上的炼油锅里还升起火作为烽火，每两人中就有一个人爬到高处去瞭望。

As the patch of air above collects moisture and heat cooler, heavier air sinks around it, pinching it off and pushing it aloft, like an invisible hot-air balloon.

上方的空气有了湿度和热能，较冷、较重的空气向下包夹它，并把它向上推，如同隐形的热气球。

Elsa had to work fast to keep pace with Anna, she kept making more slides so her sister could stay aloft as she flew around the room.

为了跟上安娜，艾莎得不断变出更多的冰滑梯，这样安娜就可以从一座滑梯飞到另一座滑梯，一直待在上面了。

“Here, ” he said, and with a wave of his wand, he sent twelve full glasses soaring through the room to each of them, holding the thirteenth aloft.

“给，”他说着挥了挥魔杖，十二杯满满的酒飞到房间里每个人的手中，他自己高举着第十三杯。

Instead of being fired from the ground it is taken aloft by a multicopter drone which, after releasing it, then acts as a communication link.

它不是从地面发射，而是由一架直升飞机把它带到空中，释放后，无人机充当通信链路。

And I look back over my life, and I think of all the amazing people who've been there to support me, to keep me aloft.

回顾我的一生，我想到了所有支持我、让我扬帆远行的那些了不起的人。

Robert FitzRoy, Darwin's companion on the Beagle twenty-five years before, wandered through the hall with a Bible held aloft, shouting, The Book, the Book.

罗伯特·菲茨罗伊——25年前达尔文在“贝格尔”号船上的同伴在大厅里四处徘徊，手里高举着一本圣经，大声喊道：“圣经，圣经！”

They then pass lower, over the woods, and for a moment are lost among the foliage, but again emerge, and are seen gliding aloft.

低低掠过灌丛的鸽群，不徜徉流连于树杈丛林间，一转眼，又重新聚集飞往高处。

On a little island in New York Harbor is a huge bronze statue called the Goddess of Liberty holding aloft a torch-light.

在纽约港一个小岛上有一座巨大的铜像，叫做自由女神，她高高举着一个火炬。