To Harry's fury, he began to read the article aloud.

令哈利大为恼火的是，斯内普居然大声念起了那篇文章。

Nobody ever mentioned the name of Harry's school aloud in the Dursley household.

在德思礼家里，有人大声提过哈利学校的名字。

Or to have the boat fully loaded with starlight And sing aloud in the splendor of starlight.

满载船星辉， 在星辉斑斓里放歌。

However, he did not express his thoughts aloud.

但是他不敢把这句话说出。

How about reading English aloud every morning?

你能每天早上大声读英语吗？

But on the other hand, when I wanted some quiet time, and people kept talking and laughing aloud, it was torturous.

但是另方面讲，我想个人安静下的时候，周围总有人在大声说话，或是笑得很大声，这简直就是折磨。

You wise old sage! they cried aloud, Your book you've read enough in!

博学的鼠尾草！他们大声哭了，你的书，你已读够了！

Fernand took the letter and read it aloud with much satisfaction.

费尔南德拿起信，颇为满意地大声读起。

She rushed into the street, clasped her child to her bosom, and wept aloud.

她上，把孩子抱在胸前，大声哭了起。

That way, the researchers can see if the self-identified verbal learners really learned better when the information was just spoken aloud, for example.

这样，研究人员就可以判断，自我定义为语言学习者的人在信息的获取途径是通过大声说话这种方式时会不会学得更好。

Voice came to him, and he cried aloud, -a hoarse, strange, unnatural cry.

他终于可以发出声音了，他大声喊叫——声音嘶哑、奇怪，极其不自然。

" Oh! the cloth is charming, " said he, aloud.

“啊，它真是美极了！”皇帝大声说。

Well, we may read together aloud at home.

嗯，我们或许可以在家里起大声朗诵。

That's why listening to audio is so good rather than reading words aloud.

这就是为什么听音频比大声朗读好的原因。

Breaking from tradition, Charles read a prayer aloud.

与以往传统不同的是，查尔斯大声念了段祷文。

Do you have a particular approach to reading your own poetry aloud?

你在朗读自己的诗歌时有什么特别的方法吗？

Reading a phrase like, Oh shut up in a text, instead of hearing it spoken aloud, makes it easy to misunderstand the speaker's intention - their aim, or plan of what they want to do.

读文本中像" 哦，闭嘴！" 这样的短语，而不是听别人大声说出，就很容易误解说话人的意图——即他们想做之事的目的或计划。

Like increasing the amount of text you process during each fixation, flashing words in one spot rapidly, and eliminating “subvocalization” – that voice that reads “aloud” in your head when you read silently.

比如在每次定影阅读时增加你处理的文本量、快速地在个地方闪现单词、消除“默读”行为——即当你默读时，大脑中还会有的“大声”读的声音。

Ask yourself to tell aloud the story of your last shopping.

请你大声说出你最近次购物的故事。

Ok, I'd like to hear it from you now. Please read it aloud. (Pause).

好，我想听你说下这句话。请大声说出。