What was the defining factor in, you know, getting Trump elected or growing the alt-right.

什么是决定性因素，让特朗普当选，或者助长了另类右派。

Now all we need to do is just take a quick whack at the alt pass, huh?

现在我们只需要赶紧把切换镜头拍了。

He says, " the 'control, ' 'alt' (alt), and 'shift' keys are on the bottom."

他说，“‘control’、‘alt’ (alt) 和‘shift’键在底部。

A big Ctrl-Alt-Del for the entire Universe.

整个宇宙的大 Ctrl-Alt-Del。

The " alt" key is similar; the alt key is usually pressed with another key to do something.

“alt”键类似； alt 键通常与另个键起按下来做某事。

Press control, alt, delete to log on to the computer.

【press】按下 control、alt 和 delete 键登录计算机。

Altruistic capital, alt cap, it's very intention is to bring people in that have been excluded.

- 利他资本，alt cap，它的意图是把那些被排除在外的人带进来。

Like, I want people to write alt text so that I can access images on the internet.

就像， 我希望人们能够写上替文字， 样我就能够进入互联网上的图片了。

Those captions come from things like the alt text that website owners upload with their images, for accessibility and for search engines.

些标题来自于网站所有者上传图片时的 alt 文本，以方便访问和搜索引擎。

The labor movement must evolve as it has in the past, even producing possibly alt unions, alternatives to unions.

劳工运动必须像过去样发展，甚至可能产生替代工会，工会的替代品。

It follows the Benign Violation Theory quite clearly, so you might think it's really funny or maybe your comedy sense is a bit more alt.

它非常清楚地遵循了良性冲突理论，所以你可能会真的很有趣，或者你的笑点更另类。

Dylan is well-known in New York's alt comedy scene, and a lot of his comedy is about his own identity.

迪伦在纽约的另类喜剧界很有名，他的很多喜剧都是关于他自己的身份。

His candidacy was embraced by fringe elements ranging from former Ku Klux Klan Grand Wizard David Duke to the white supremacists who call themselves alt right.

他的参选受到了包括前3K党领袖戴维·杜克到自称“另类右翼”的白人至上主义者的系列危险人物的拥戴。

Where it succeeds has some really valuable but specific applications, like making the internet more accessible through quality captions and alt text.

它成功的地方有些真正有价值但具体的应用，例如通过高质量的标题和替代文本使互联网更容易访问。

Hmm ... yes, that should be alt right ... but there must be no, further delays! Hugh: There won't be! You can count on that.

是的，那应该是对的… … 但绝不能再拖延了！ 休：不会的！

It may seem complicated, but Joel and Suh believe that programs like alt cap can give people who've long been excluded from real estate, an attainable investment option.

- 可能看起来很复杂，但 Joel 和 Suh 相信像 alt cap 样的项目可以那些长期被排除在房地产之外的人提供个可行的投资选择。

Researchers at LAION took a chunk of the Common Crawl data and pulled out every image with an " alt" tag, a line or so of text meant to be used to describe images on web pages.

LAION 的研究人员从 Common Crawl 数据中提取了大块，并提取出带有 “alt” 标签的每张图像，是行左右的文本，用于描述网页上的图像。