Alternately some companies are now producing biodegradable teabags.

有一些公司制造可以生物降解茶包，可以用它们作为替代物。

After that, candles are lit alternately from left to right.

然后从轮流点亮所有蜡烛。

Alternately self-effacing and grandiloquent, he talked about the books he was reading and what worried him about the law, the country and the world.

他聊起最近在读书，以及对法律、国家乃至全世界担忧，时而谦逊，时而豪言壮语。

And, most importantly, a back-and-forth motion of the hair bundle, as ensues during the application of acoustic waves, alternately opens and closes the channel, and each opening admits millions and millions of ions into the cell.

最重要是，声波会让毛束前后来回运动，离子通道就会交替着打开、关闭，每次打开都会让数以百万离子进入细胞。

[A] It was headed alternately by artists and scientists.

它由艺术家和科学家轮流领导。

20. The tilted salt filters halt alternately for altering.

倾斜盐过滤器交替地停下以便改造。

A set of concentric rings, alternately transparent and opaque, will scatter and spread light waves in a manner that causes them to reinforce each other some distance away, and thus form an image.

一组兼有透明和不透明同轴环可以分散和传光波，并且在稍远地方可以再使他们重新聚焦，由此形一个图像。

Or alternately, if you're trying to remember a new contact's tricky name, you could take the first few letters of their name and turn it into a fun, catchy phrase.

或者，如果你想记住一个新联系人棘手名字，也可以把他们名字前几个字母变一个有趣、朗朗上口短语。

A muckraking Twitter thread materialized, scorning Calloway as a " scammer" ; she promptly canceled and then uncanceled the tour, all while zapping out flurries of alternately self-flagellating and self-justifying posts on Instagram Stories.

一个专门爆料推特帖子出现了，奚落卡洛威是个“骗子”；她便立即取消了该行程，之后却又恢复了行程，与此同时，她还在Ins上狂发时而自我鞭挞、时而自我辩护帖子。

But unlike the stable charged particles that maintain magnetic activity on Earth, this plasma is constantly in flux, alternately disrupting and amplifying the sun's magnetic field.

但不像地球上由定带电粒子所形定磁场，这些等离子体持续处于流通状态，交替扰乱并放大太阳磁场。

The 1st princes of Kiev, the descendants of Rurik find with themselves alternately trading and fighting with the wealthy and ancient Byzantine Empire to the South.

基辅第一位王子，留里克继承人发现他们同南部古老富有拜占庭王国既有商贸往来又有战争。

This tissue is also involuntary, because like the heart, these organs squeeze substances through by alternately contracting and relaxing, without you having to think about it.

这种组织也是无意识，因为像心脏一样，这些器官通过交替收缩和放松来挤压物质，而不需要你去想它。

Because Earth's axis points alternately toward and away from the sun, we know there's less daylight in winter. and more daylight in summer.

因为地轴交替地接近和远离太阳，我们知道冬天阳光比较少，夏天阳光比较多。

" Oh, we'll come quietly, " the Savage answered, dabbing alternately a cut lip, a scratched neck, and a bitten left hand.

“哦，我们不出声跟你走。”野蛮人回答，轻轻抚摩着打破嘴唇、挫伤脖子和咬伤手。

If you looked carefully, you could see its blackish back alternately rise and fall above the waves, five miles from the Nautilus.

我们看见它灰黑色脊背在距离诺第留斯号五海里海面上，不停地浮起来、沉下去。

You have a strong fear of success Alternately, repressed trauma can also manifest through a strong fear of success.

你非常害怕功另一方面，被压抑创伤也可以通过对功强烈恐惧表现出来。

It's blaming Colombia and, alternately, far-right extremists in the country - the opposition, as it frequently does.

政府指责哥伦比亚和奉行极翼极端主义委内瑞拉反对党，委内瑞拉经常这样做。

Here, her plays and poems alternately dazzled and outraged the court.

在这里，她戏剧和诗歌交替地出现，使人眼花缭乱，并激怒了法院。

He was ashamed of his jealousy and alternately made efforts of will and took soma to keep himself from feeling it.

他为自己妒忌羞愧，时而用意志力，时而用唆麻来打消自己这种念头。

Alternately set in China or San Francisco, each chapter narrates a single story from one of the four matriarchs of the Joy Luck Club or their American-born daughters.

地点设置是在中国或是旧金山，每章都会讲述一个来自喜福会四个女当家或是她们美国女儿们之一小故事。