Opposable thumbs, cranial size, altruism and cooking all played a part, but central to the naked ape's success was its ability to dominate other species.

对生拇指、头颅大、主义以及烹饪都是其中原因，但人类能够成功统治地球的最主要原因是支配其物的能力。

In fact, most people don't even agree to us in this, they believe in reciprocal altruism in the long run.

事实上，大多数人不同意个观点，们相信长远来看的互主义。

" Then you don't believe in altruism" ? I asked.

" 那么你是不相信主义啰？" 我问。

The other route to co-operation is reciprocal altruism of the you scratch my back and I'll scratch yours variety.

另一合作方式是互惠主义，即“你帮我，我帮你”。

And the first one was that there's no altruism in this system.

第一点是个系统没有主义。

When we spare someone these negative emotions, the altruism center of our brain lights up.

当我们帮助别人摆脱些负面情绪时，我们大脑中的中就会活跃起来。

The point is for us to learn about global altruism.

旨在让我们学习全球互相关爱的精神。

With time, we hone qualities like self-control and altruism that contribute to overall happiness.

随着时间的推移，我们可以磨练自控和主义等有助于提升整体幸福的品质。with time 随着时间的推移hone sth 磨炼、锤炼...quality 品质、特点self-control 自控力。

His review of this attribute – a recognition that " one's beliefs and opinions might be incorrect" – reveals that it is associated with gratitude, altruism, empathy, and more satisfying relationships.

重新审视了“承认一个人的观念和观点可能是错误的”理，结果发现它与感恩、主义、同情和更令人满意的关系有关。

If you want to learn more about the human condition and altruism, check out the book" The Selfish Gene" by Richard Dawkins, which this episode was based on.

如果你想了解更多关于人类情况和主义的知识，可以看看理查德·道金斯的《自私的基因》一书，一集就是根据本书创作的。

Indeed, doing good simply for the sake of some postponed heavenly benefit would be to undermine altruism not to support it. Goodness should be its own reward.

确实，做好事只是为了日后在天堂的好处，只会有损主义，而不是发扬主义。善行本身就是一回报。

Part of the reason why Van Tongeren thinks that fictional superheroes elicit prosocial behavior is because their altruism feels safe to us.

范·唐格伦认为，虚构的超级英雄激发人们亲社会行为的部分原因是，们的无私奉献让我们有安全感。

It is a spectacular fall from grace for a man who had been lauded for his " effective altruism" .

对于一个曾被赞誉为“有效主义”的人来说，是莫大的堕落。

Vice President Kamala Harris today tweeted: " She inspired the world with her art, activism and altruism."

副总统卡玛拉·哈里斯今天发推特说：“她用她的艺术、行动主义和主义激励了世界。”

For example: nationalism, altruism or prism.

nationalism（民族主义）、altruism（主义）或prism（棱镜）。

Capitalism, with its focus on prices rather than fairness is often characterized as the opposite of altruism.

资本主义以价格而不是公平为中，通常被认为是主义的反面。

Empathy and altruism are two of the foundations of civilization.

同理和主义是文明的两个基础。

That’s when her altruism turned into destruction.

就在那时，她的主义变成了毁灭。

The way they achieve power is literally altruism.

们获得权力的方式简直可以说是主义。

We find chimps are capable of true compassion and altruism.

我们发现黑猩猩能够表现出真正的同情和主义。