Why are my eyes always brimming with tears?

为什么我的眼里常含泪水？

Scientific rigor and social conscience don't always go together.

“科学的严谨性和社会良知并不总是同步前行。

Not surprisingly, newly published discovery claims and credible discoveries that appear to be important and convincing will always be open to challenge and potential modification or refutation by future researchers.

不足为奇的是，新发表的重要的，有说服力发现和可信的发现将会被后来的研究者质疑，并带来潜在的修改甚至驳斥。

Even Phoebe, who's always been somewhat of a question mark.

虽然菲比一直是个问号。

The bottom line is, it's always down to good people.”

最重要的一点是，这取决于优秀的人。

There are always thieves on public transport.

公共交通上总是会有小偷。

I have faith. I always have faith. Especially with Messi.

我信心满满。我总是信心十足。尤其是我们队中有梅西。

A problem shared is a problem halved, but Eve can't always help.

将烦恼与别人分享，烦恼就少了一半。不过伊芙并不总能解决问题。

Great instructors always try to give you the big picture before going into detail.

优秀的讲师总是在进入细节之前尽力为你介绍大局。

Be the good girl you always have to be.

必须当个好女孩就像以前一样。

Always at the most critical times he becomes awkward and clumsy.

他总是在最关键的时候手脚。

So, I guess that's always been why circus is appealing.

所以我想这一点一直是马戏吸引人的地方。

He said China's resolve and commitment to safeguarding core national interests always stands steadfast.

他表示，中国维护国家核心利益的决心和意志是绝不会动摇的。

What was more, he was now dreaming about walking down the corridor towards the entrance to the Department of Mysteries almost every night, dreams which always culminated in him standing longingly in front of the plain black door.

而且，他现在几乎每天晚上都梦见自己在走廊里朝神秘事务司走去，最后总是渴望地站在那扇黑门前。

(clutching a beer can and sniffing) This was Carol's favorite beer. She always drank it out of the can, I should have known.

这是Carol最爱喝的啤酒。她总是不用杯子喝，我早该知道。

Boxing was always an important part of the ancient athletic repertoire.

拳击一直是古代竞技节目十分重要的组成部分。

Nature is always close at hand in Provincetown.

普罗温斯敦四周都是大自然。

Milk tea is always a must for breakfast.

奶茶是早餐永远的主角。

She always watches the passers-by with a pair of binoculars.

她总是用望远镜观察过路人。

It's always the first insect to appear after the snow's retreat.

它向来是积雪融化后第一个出现的昆虫。