They passed up much more valuable paintings by Raphael and Botticelli and among others they could have easily taken which suggests the thieves themselves may have been rather amateurish.

他们放弃了拉斐尔和波提切利等更有价值，以及其他他们本可以轻易拿走，这表明窃贼本身可能相当业余。

It's often used to criticize something that seems overly simplistic, amateurish, or lacking in substance.

这常用于批评那些显得过于简单、业余或缺乏实质内容事物。

2020 is better funded and more organized in his 2016 campaign which many observers initially dismissed as amateurish.

二零二零年竞选比他二零一六年竞选，获得了更好资金支持，也更有组织性。许多观察家起初认二零一六年竞选是业余。

I think we can't gloss over the sort of amateurish element here?

我认我们不能忽视这里业余成分吧？

" Bah! that is because you are dilettantish and amateurish. If you were an artist, you would think of Mistress Second-Cousin as antique form animated by Christian sentiment — a sort of Christian Antigone — sensuous force controlled by spiritual passion" .

“呸！那是因是外行， 外行。如果是艺术家， 会认二表姐是被基督教情感激发古董形式——一种基督教安提戈涅——被精神激情控制感官力量” 。

Like what I think it is, which was a fairly amateurish eastern block person recording a song that sounded a little bit like, you know, the rest of the music of the era.

就我认那样， 这是一位相当业余东欧人录制歌曲， 听起来有，知道，那个时代其他音乐风格。

Like, so maybe do you still go through that process and by way of advice for people that are more sort of amateurish like me, how to deal with that quitting voice?

比如， 也许还是会经历那个过程， 并且给我这样业余人士建议，如何应对那个放弃声音？

I'm going to try making some black sushi, a little rice, some berries, some grapes, a little hoisin sauce, and then I'll do a super amateurish job of wrapping this up.

我要试着做一些黑寿司，一米饭， 一些浆果，一些葡萄，一甜面酱，然后我会非常业余地把这些包起来。

I think it was kinda amateurish back in the early days in eastern Europe, that we just climbed out the window.

我觉得在东欧早期，我们只是从窗户爬出去，显得有业余。

Well, it's a pretty amateurish, I mean, obviously the signals issue with the Yemeni Houthi strikes, et cetera, the messaging app.

嗯，这真很业余， 我意思是，很明显，在也门胡塞武装袭击中信号问题，等等，还有这款即时通讯应用。

I am amateurish if you like: I do not think that all the universe is straining towards the obscure significance of your pictures." " But it is, my dear!

如果愿意话，我是业余：我不认整个宇宙都在努力追求照片晦涩意义。“可是，亲爱！

She had used a slow shutter speed, and her amateurish operation left all the scenes blurry.

她使用了慢速快门，业余操使得所有场景都模糊不清。

And they were kind of amateurish experiments, because he didn't get the weights and measures right.

而且这些实验有业余，因他没有准确测量重量和尺寸。

Musk had never run a car factory before and was considered arrogant and amateurish by Detroit.

马斯克以前从未经营过汽车工厂, 底特律认他傲慢且业余。