That's my sort of number one ambition.

这就是我最望。

All right, Guillermo, your ambition is infectious.

好 吉列莫 你野心具有传染性。

We will not close the leadership gap until we close the professional ambition gap.

我们无法弥补领导岗位上差距，除非我们先弥补职业抱负上差距。

Broadcasting his ambition was “very much my decision, ” McGee says.

McGee说，公开说出抱负“在很程度上就是我决定”。

Fuelled by these states' immense oil wealth, they're constructing buildings with a scale and ambition unparalleled anywhere in the world.

在这些国家巨石油财富推动，们正在以世界上任何地方都无法比拟规模和野心建造建筑。

They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitions or love of comfort.

们无拘无束，们既不追逐卑鄙名利，也不贪图生活舒适。

So he dropped out and moved to New York with ambitions to be an artist.

所以退学了，搬到纽约，立志成为名艺术家。

I think it's a commonality within the student body that all of us have an ambition to be something more, and to strive for something better.

我认为我们所有人都有志向成为更好人，为更好事物奋斗，这是学生团体内部个共同点。

So it's your " sole ambition" to be Mrs. Orson Hodge?

这就是你现在" 唯壮志" 专职做Orson Hodge太太？

Mark Twain suggested that an ingredient was missing in the American ambition when he said: " What a robust people, what a nation of thinkers we might be, if we would only lay ourselves on the shelf occasionally and renew our edges."

马克·吐温认为，美国人理想中缺少了种成分。说：“如果我们能偶尔地躺来好好放松休，使我们棱角始终保持锋利，那么我们将有可能成为个多么朝气蓬勃民族，个多么富有思想民族啊！

Invariably the migrants' ambitions are to reach Western Europe.

不无例外，这些移民希望依旧是到达欧洲西部。

It powers their ambitions, their hopes and their dreams.

空气为孩子们抱负，希望和梦想提供源源不断动力。

At the outset of his career, he was full of ambition but not anymore.

在事业刚开始时，踌躇满志，但是现在却没了。

For years there had been speculation that Apple had auto ambitions.

多年来，外界直猜测苹果对汽车行业野心勃勃。

Tom Cotton, senator from Arkansas, a hawk with presidential ambitions.

汤姆·考顿是来自阿肯色州参议员，是拥有当总统野心鹰派。

You make ambition sound like a sin.

你把雄心壮志说得跟种罪行样。

The power and ambition of the giants of the digital economy is astonishing.

数字经济巨头实力和野心着实令人瞠目结舌。

It was going to galvanize the rising of ambition on a global basis.

这将在全球范围内激发雄心壮志。

And Poland denies any territorial ambitions in Belarus.

波兰否认在白俄罗斯有任何领土野心。

He may be nervous, it may be a daunting prospect, but he's got ambition.

虽然紧张，那里也许让人忐忑，但有雄心。