“Hagrid said you were ambushed; where is Nymphadora? ”

“海格说中了埋伏，尼法朵拉在哪儿？”

Their camouflage makes them incredibly effective at ambushing unsuspecting prey.

的伪装使在伏击毫无戒备的猎物时非常有效。

Dickson was killed in an ambush outside his barracks last week.

迪克逊在上周被他宿舍附近的伏兵杀害。

They've lured him into this ambush...not at all cricket.

他把他引入埋伏...太不光明磊落了。

I didn't bring you to ambush her.

我不是带来欺负她。

So it could be an ambush. I mean, it could be the Zodiac.

可能是个埋伏 搞不好是黄道带。

This is really an ambush is what it is. I mean, you know, you can't see it coming.

这实际上是一种埋伏。知道，看不到子弹射过来。

He said he thought he was being ambushed.

他说自己以为受到了埋伏才做出此举。

Cats are ambush predators and would much rather just sit under a shrub and slowly wait for their prey to just meander by so that they can successfully catch it.

猫咪是埋伏型捕食者，宁愿坐在灌木丛下，慢慢地等待猎物经过，这就能成功地抓住猎物。

They were ambushed by the Texas police and the car was hit 167 times.

他遭到了德克萨斯州警察的伏击，这辆车被撞了167次。

At the bottom of Half Peak, there’s an ambush waiting for you.

在半峰山脚下有个埋伏… 等着。

Carter knew that this man must be shot from ambush -- without warning.

卡特知道这个必须在没有任何预兆的情况下被伏击击毙。

At least six people have been killed after gunmen ambushed a bus in northeast Kenya.

至少6被杀，因为几名枪手伏击了肯尼亚东北部的一辆公交车。

11 soldiers have been killed in Central Mali after their convoy was ambushed.

11名士兵在马里中部被杀，此前他的车队遭遇伏击。

Your discomfort threshold rises when you choose challenges instead of being ambushed by them.

当主动迎接挑战而非被动应付时，对不适的耐受力便会提高。

I just ran into the ambush to fight next to my buddy.

我冲进埋伏圈，来到我的战友身边与他并肩作战。

Could he perhaps ambush her as she was going into a bathroom?

也许他可以在她上厕所时打她的埋伏？

The family of a South African man Adrian Nell confirmed he died in the ambush.

南非男子阿德里安·内尔的家实他在伏击中死亡。

And predators would have laid an ambush for the unwary.

而肉食动物则会在这里埋伏着，准备对那些不警惕的动物来个出其不意。

Vertical pupils like those found on foxes, cats and crocodiles are better for ambushing and hunting at night, and have become synonymous with animals that you just do not want to mess with.

狐狸、猫和鳄鱼的瞳孔呈垂直状，更适合在夜间伏击和狩猎，已成为不想招惹的动物的代名词。