My apartment has a lot of nice amenities.

我的公寓有很多不错的配套设施。

Both have similar amenities, such as subsidised fitness and childcare facilities, as well as a medical office.

两者有着相似的便利设施，比如补贴健身、儿设施以及医务室。

Amenities in luxury condos include bulletproof glass.

豪华公寓的设施包括防弹玻璃。

All of these things are called amenities.

这些东西都称为旅馆设施。

It costs between $300 and $1,000 for a one night stay in a private room and though it has some of the amenities of other hotels like a restaurant, a pool and a sauna.

在这里住一晚的费用在300美元到1000美元之间，尽这里有一些其他酒店的设施，比如餐厅、游泳池和桑拿。

THE LINE is designed as a series of unique communities offering a wealth of amenities.

LINE被设计成一系列独特的社区，提供丰富的便利设施。

Your house doesn't come equipped with the same tools and amenities as an office.

你的家没有配备像办公室相同的工具和设施。

Resort is like a hotel with other amenities.

度假村就像一个有其他便利设施的酒店。

While the 10,000-yuan monthly rate exceeds average rental prices, she notes that after factoring in parking, utilities, and amenities, the total cost rivals that of a serviced apartment in the city.

虽然每月 1 万元的费用超过了平均租金水平，但她指出，在考虑了停车费、水电费和酒店设施等因素后，总费用与城市里的服务式公寓相当。

As you can see, Achilles, the Underworld is full of exciting amenities.

阿喀琉斯，如你所见， 冥府充满了激动人心的设施。

These buildings feature amenities such as meditation rooms.

这些建筑配有冥想室等便利设施。

Amenities make life more pleasant and comfortable, right?

设施让生活更加愉快和舒适，对吧？

" Cannot be regarded as a significant loss of amenity" . It's all there.

以及这一政策“不会造成重大隐患”的辩驳。

The hotel is in the city centre, close to shops and local amenities.

【amenity】该酒店位于市心，紧邻商店和当地的便利设施。

And again, we'd love to see you there, so make a date and come and see this magnificent, original new amenity right in the heart of the city.

再次，我们希望能见到你们，所以约个时间，来看看这个位于城市心的宏伟、原创的新设施。

By this time all the amenities and gentlenesses of the Southland had fallen away from the three people.

到了这个时候，这三个人全然丧失了南国人特有的儒雅和礼貌。

As in this situation with a golf course, the candidate cleverly describes the size of the golf course, the amenities that can be found at this golf course, enabling the listener to visualize the context.

就像这个范例高尔夫球场的情况一样，候选人巧妙地描述了高尔夫球场的大小，高尔夫球场上的设施，使听者能够想象出这个背景。

The opulence and grandeur of the rooms, dining areas and amenities available to first class passengers were far beyond anything that third class passengers could ever imagine.

头等舱乘客能享受到宽敞宏伟的房间、餐厅和其他设施，远远超出了三等舱乘客的想象。

In war-torn regions and areas affected by natural disasters toilets are among the most sought-after amenities, but apart from insufficient portable toilets and unhygienic latrines, there aren't too many options.

在战乱地区和遭受自然灾害的地区，马桶是最急缺的便利设施，但是除了数量不足的便携式马桶和不卫生的公共厕所，并没有太多其他选择。

Although we don't have all the top amenities for the chains, you're going to have more connections to make a more personal experience at a boutique.

精品酒店虽然没有连锁酒店全套豪华配套设施，但服务更有人情味，能带给客人专属个性化体验。