Of the four crystal glasses engraved with the count's monogram that stood before his plate, Pierre held out one at random and drank with enjoyment, gazing with ever-increasing amiability at the other guests.

每份餐具旁摆四个刻有伯爵姓氏酒杯，皮埃尔拿起一个，有味地，态越来越可爱地望客人们。

During their honeymoon and for the greater part of their stay at the National Hotel, they had lived together with amiability.

蜜月期间，和住在民族饭店大部分时间，他们在一起生活得很融洽。