He must know that she was amiable and unpretending as we have found her.

心里一定明白，达西小姐正象我们所看到的那样和蔼可亲，一些也不装腔势。”

The ordinary feelings which make life amiable and indolent, were unknown to him.

赋予生命以和蔼和懒惰这些特质的正常情感，无从知晓。

She is an amiable girl and gets along with everyone in the office.

她是一个和蔼可亲的女孩, 和办公室里每个人都能相处。

He is a sweet tempered, amiable, charming man. He cannot know what Mr. Darcy is.

“的确是个和蔼可亲的好性子的人。根本不会明白达西先生是怎样一个人。”

The effect of the filters is already far beyond amiable amusement.

滤镜的用已经不局限于有利于身心范畴的娱乐。

" Why, certainly, sir, " she replied, with an amiable smile, holding out the dish.

“可以，当然可以，先生。”一面满脸堆笑地把瓦钵递过去。

" Exactly. I say, Jo, how is Grandpa this week? Pretty amiable? "

“正是如此。我说，乔，爷爷这个星期怎么样？脾气还好吧？”

They were gentle, quiet spoken, reserved people and not given to even the amiable bickering that characterized most Atlanta families.

们为人雅、含蓄，说话温柔，连半真半假的口角和争执都很少发生，这是亚特兰大的其所做不到的。

He could be still amiable, still pleasing, to my uncle and aunt, when he was in town; and why not to me?

“在城里的时候，对我的舅父母依旧很和气，很讨人喜欢，怎么反而对我两样？

She had taken an amiable caprice to me.

她对我产生了一种亲昵的好感。

They also said he was amiable, charming and amusing to chat with.

们还说和蔼可亲， 很有魅力，和聊天很有趣。

She is a most amiable girl; such a superior understanding!

她是个非常可爱的女孩；有着如此出众的理解力！

Upon which Mrs. Pocket received me with an appearance of amiable dignity.

于是，波凯特夫人带着亲切高贵的神情接待了我。

He remained kindly, sympathetic, pleasant and amiable.

仍然和蔼可亲、富有同情心、愉快而和蔼可亲。

The amiable Dr. Gregory fell into a similar error.

和蔼可亲的格雷戈里博士也陷入了类似的错误。

If that is not possible, Our entrepreneur can only try to negotiate an amiable compensation.

如果这不可能实现，我们的企业只能尝试协商友好的赔偿。

Ambrosio could not easily forgive his Mistress for being deficient in this amiable quality.

安布罗西奥无法轻易原谅的女主人缺乏这种和蔼可亲的品质。

But then she's so amiable she never minds anything.

但后来她是如此和蔼可亲， 她从不介意任何事情。

You'll find some persons as amiable as singular.

您会发现一些人既和蔼可亲又奇异。

I am sorry, Mrs. Hedda, —but I fear I must dispel an amiable illusion.

对不起，赫达夫人——但恐怕我必须打消一个和蔼可亲的幻觉。