Chairman is the pivotal figure among the managing board.

董事长管理委员会中举足轻重的人物。

For the vast majority of students, the choice is among finding a job, pursuing postgraduate studies, going abroad, and starting one's own business.

大多数学生都在求职、考研、出国和创业之间做选择。

We expected the strongest correlation among anxious children.

我们此前认为焦虑症儿童之间的关联性最强。

He was among those who dissented or disagreed with it.

他反对该法案的人之一。

Among the most popular: paternity and kinship testing , which adopted children can use to find their biological relatives and families can use to track down kids put up for adoption.

最受迎的 DNA 父子和血缘关系检，被收养的孩子可以利用它找到自己的血缘亲属，家庭也可以用它追踪到被收养的孩子。

But chief among the threats is the nuclear menace of North Korea.

但其中最主要的威胁朝鲜的核威慑。

There was too much competition among the employees, and I didn't really like that.

员工之间的竞争太激烈了，我实在不喜。

I discovered presently that a peculiar story was circulating among her friends.

不久我就发现，在她的朋友中间流传着一个奇怪的故事。

Among those affected, are two BBC reporters.

受影响的人中包括两名BBC记者。

As he was strolling along, Passepartout espied some violets among the shrubs.

路路通正在这样信步游逛的时候，忽然在草丛里发现几棵紫萝兰。

It’s the conviction that we are all created equal, endowed by our Creator with certain unalienable rights, among them life, liberty, and the pursuit of happiness.

这一种信念，我们生来平等，造物主赋予我们不可剥夺的权利，有生命权、自由权和追求幸福的权利。

The surgical masks will be distributed first among healthcare providers.

医用口罩将首先分发给医护人员。

I got a few patients from among the officials.

有几位铁路员工就到我这里来看病。

That's the lowest grade given among all the professional and amateurs sport organizations.

这在所有职业和业余体育组织中为最低分。

" You are not welcome among us! "

“我们不迎你！”

The defects were especially common among those who had aggressive form of breast cancer known as triple negative breast cancer.

这种缺陷在那些患有恶性乳腺癌，即三阴性乳腺癌患者身上极其普遍。

The ceramic poppies at the Tower of London drew millions, and the only possible reaction to seeing them and walking among them was silence.

为此，在伦敦泰晤士北岸的伦敦塔古堡下，种植了数以百万计的陶瓷罂粟花。当每个人徜徉其间的时候，我们唯一能做的沉默、凝视。

Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

女中尔为赞美，尔胎子耶稣，并为赞美。

Ashes and sparks, my words among mankind!

犹如从不灭的炉中吹出火花！

Understanding SDGs has become a fashion among the young people.

了解可持续发展目标已成为青人中的时尚。