Well, when engineers invent… metallic glass, also known as amorphous metal.

当工程师发明玻璃合金的时候，也成为非晶金的时候。

Mr Chancellor would overturn their primacy in pursuit of amorphous goals.

钱塞勒将推翻他们优先追求乱七八糟目标的观念。

A new world, material without being real, where poor ghosts, breathing dreams like air, drifted fortuitously about … like that ashen, fantastic figure gliding toward him through the amorphous trees.

这是一个新的世界，物质的然而并不真实，在这里怜的幽魂。呼吸着空气般的轻梦，余西… … 就像那个灰蒙蒙的、占怪的人形穿过杂乱的树木悄悄地朝他走来。

And at first, it's just an amorphous blob, and then there's a moment where the birds shift, and they form the shape of a starling in the sky!

一开始，它只是毫无规律的一团，接着，在一个时刻，鸟群发生了改变，它们在天空形成了一只椋鸟的形！

Now the hedges were buried under amorphous white cloaks.

如今树篱全埋藏在形不一的白色斗篷下。

But if the effects are so amorphous it is hard to know what to do.

但这种影响如此难以捉摸，令人们无所适从。

(She proceeded to remunerate your columnist with a free haircut.) In a world of business that is increasingly dominated by amorphous, ever-changing markets, the interaction might sound familiar to managers, and many of their subordinates.

（然后她用一次免费理发给笔者付了酬劳。）在一个越来越被无定形的、不断变化的市场所主导的商业世界里，管理者和他们的许多下对这种互动感觉很熟悉。

Especially when you kind of get through the whitewater of the first season when you're just kind of groping for the thing and it's all unclear and amorphous.

尤其是当你经历了第一季的激流时，你只是在摸索，一切都不清楚，没有定形。

And crystals are only one subset of a universe of materials that includes everything from amorphous solids such as glass through to gases, gels and liquids.

晶体只是物质宇宙的一个子集，包括从无定形固体(如玻璃)到气体、凝胶和液体的所有物质。

" My work with amorphous materials suggested that if you heated the hollow glass spheres you could get them to bond without any of the filler material" .

" 我对非晶态材料的研究表明，如果你加热中空玻璃球，你以让其在没有任何填充材料的情况下牢固结合起来。"

A robot wouldn't only be there to keep you clean, but to keep you from turning into an amorphous blob of rotting skin and deteriorating bones!

机器人不仅让你保持洁净，还以防止你变成一团腐烂的皮肤和退化的骨头！

And because they both have different crystalline structures, when they pour and they cool, they're not gonna make a crystal, they're gonna make an amorphous solid.

因为它们都有不同的晶体结构，当它们倒入并冷却时，它们不会形成晶体，他们会形成无定形固体。

Or, if you think the secret sauce of your company lies in something amorphous like its culture, you might alight on people who embody it.

或者，如果你认为公司的成功秘诀在于某种无形的东西，比如企业文化，那么你会想到体现了企业文化的人。

It's amorphous. So that means that it has these big sort of pores or kind of gaps within the structure of the water ice.

它是非晶态的，就是说它的水冰结构中有这些大的孔或间隙。

And in between those crystalline nanowires, Joester and his colleagues discovered a sort of amorphous glue.

而在这些晶纳米线中，乔斯特尔和同事们发现了一种非固定形的胶质。

An amorphous digital crowd can find it hard to agree on demands, accept compromises, or discipline provocateurs.

无组织的网络群众会发现他们很难在要求，接受妥协，处置破坏分子等方面达成一致。

The regimented structure of a crystal and the laid-back chaos of an amorphous solid both affect the way they interact with light, magnets, and other materials.

严格排布的晶体结构和松散无序的非晶形固体共同影响了它们同光线、磁场和其他材料的相互作用。

Like all of the gems on this list, amorphous organics look the way they do because of the way their atoms are arranged.

正如在此名单上的所有宝石，非晶形的有机物有此外观源于其原子的排列方式。

But what if you could cool a molten metal so fast that the atoms couldn't find their places again, so that the material was solid, but with the chaotic, amorphous internal structure of a liquid?

但如果你将熔融金迅速冷却，使得原子来不及重新排列，从而形成一种固体，但其内部结构却如同液体般混乱而无定形，那会怎样呢？

Still, others have you occupying an amorphous spirit world.

尽管如此，其他人还是让你占据了一个无定形的精神世界。