Meanwhile, hidden from the teachers, a roaring trade in talismans, amulets, and other protective devices was sweeping the school.

在这段时间里，大家瞒着老师，叽叽喳喳地交换护身符、驱邪物及其他保护自己的玩艺儿。

And it's a pretty good bet that Dr. Strange and company in this shot are gonna have to defend the time stone which is the jewel in stranger’s amulet.

这镜头，奇异博士和他的同伴必然是在守护阿之眼，这颗宝石镶嵌在奇异博士的阿护身符上。

A horcrus is an object whether it's a little amulet, or a goblin or a sword. which has within it a bit of Voldemort's power, or so.

魂器可能是项链，妖精或者 一把剑等各种东西。上面保存着伏地魔的一部分灵魂。

" If I were on duty..." said Mr. Weasley, glaring angrily at the amulet seller.

“如果我在值勤… … ”韦斯莱先生说，怒气冲冲地瞪着那卖护身符的人。

Thoth was an important deity to both the elite and ruling class but also to individuals who made offerings to him in tombs and possessed amulets of Thoth for protection in the form of an ibis or a baboon.

特对于精英和统治阶级来说都是重要的神，对于那些在坟墓中向他献祭并拥有朱鹭或狒狒形式的特护身符的人来说也是如此。

Some of which have been pretty nutty, like drinking cocktails laced with lead, or wearing weasel testicle amulets or rabbit butts, or shoving herbs in places where herbs should not go.

其中一些非常疯狂，比如喝掺有铅的鸡尾酒，或者戴着黄鼠狼睾丸护身符或兔子屁股，或者把草药推到草药不应该去的地方。

We've been trying to improve our luck for centuries — lucky charms, amulets and talismans have figured in virtually every recorded civilization.

几以来，我们一直想提高我们的运气——幸运符、护身符和避邪物几乎在每一有记载的文明中都有出现。

I tried to stop him, but his shot went off and shattered a bracelet of amulets dangling from the islander's arm.

我正要阻止他，但他的枪弹已经放出去了，粉碎了挂在土人胳膊上的护身灵镯。

His first act it to place a metal amulet at the entrance to out tent to protect us from scorpion.

他的第一件事就是在帐篷入口处放了一金属的护身符，保护我们不受蝎子伤害。

Many of the amulets looked like animals or gods.

许多护身符看起来像动物或神。

Not quite, but that's where the heart scarab amulet comes in.

不完全如此，但这时心形圣甲虫护身符就派上用场了。

Well, as long as you like shopping for tunics and amulets.

好吧，只要您喜欢购买束腰外衣和护身符。

A magic amulet that will grant her three wishes.

能够实现她三愿望的魔法护身符。

Vikings commonly invoked his protection by wearing hammer amulets.

维京人常通过佩戴锤形护身符来祈求他的庇护。

But there's also the mouthing of amulets and toy jewelry and so on.

还有对护身符、玩具珠宝等物品的咀嚼行为。

You can have this magical amulet if you find my stolen sheep.

找到我被盗的羊，这神奇的护身符就归你。

It seems to be an amulet wrapped in linen and placed within the chest cavity.

这似乎是一用亚麻布包裹并放置在胸腔内的护身符。

The passage uses the word periapts to refer to charms or amulets.

文中使用“periapts”一词来指代护身符或符咒。

So I can find that, I was just looking up based on like my amulet stuff, but let me run the numbers while we- You don't have to, you don't have to.

所以我可以找到那， 我刚才只是根据我的护身符之类的东西在查找，但在我们——你不必，你不必。

For all single readers, in case you are wondering, a marriage certificate and toddler are no special amulets against well-meaning nagging when it comes to what you do for a living.

对于所有单身读者， 如果您想知道的话，结婚证和蹒跚学步的孩子并不是抵御善意唠叨的特殊护身符， 当涉及到您的谋生工作时。