Very amusing, said Nearly Headless Nick darkly.

非常有趣。差点没头尼克板着脸说。

How amusing, there'll be no need for mirrors.

真有趣，不需要墨镜。

I don't see anything very amusing in that.

“我看不出这有什么可笑。”

He was a marvelous teacher, wonderfully amusing.

他是个了不起老师，非常有趣。

I want to see the penguins. They are very amusing animals!

我想看企鹅。它们是一种很逗动物！

The crowd didn't find anything about that story amusing.

而观众们居然完全不觉得好笑。

I don't find the joke at all amusing.

我认为这笑话一点也不可笑。

It's a treat to see amusing you're not afraid of absolutely horrifying green man-eating spiders.

如果你不怕巨型绿蜘蛛，那你应该会觉得它有趣。

That's an amusing thing, but I would say " Invent and fabricate your own future."

这很有趣，但我想说，“发明和创造你自己未来。”

The only reason you are still alive is that I find your stupidity mildly amusing.

你现在还活着唯一理由就是我发现你蠢得有几好玩。

He's really amusing and tells jokes when he thinks we're getting bored.

他上课很有趣，他认为我们疲倦时候，就会给我们讲笑话。

No madam, police business is never amusing.

不，女士，警方可不觉得这有意思。

Students often create amusing situations which are funny to everyone except the victims.

大学生们常常做是制造一种可笑局面，使大家笑上一场，然受害者是笑不出来。

Not much of a compliment for a comedy show if it was mildly amusing.

如果一场喜剧表演还算有趣话，这就说明对它评价并不是特别特别高。

'Amusing, isn't it? Let's run and see them.'

“太有趣了，是不是？我们赶紧去瞧瞧！”

You have found life pleasant and amusing here.

你们已经在这里找到了生活乐趣。

How kind, how good-looking, how delightfully amusing every one was!

每一个是多么和善，多么漂亮，多么风趣可爱呀！

You can also use amusing or humorous.

你也可以使用令愉悦或幽默。

A laugh riot is an extremely amusing or entertaining person or thing.

笑料指是非常令发笑或有趣或事。

And then let's see how amusing they find it, Ove thinks to himself.

到时候，看看他们到底会觉得这多有趣，欧维想。