And remember, this was all without anaesthetic or sterilized equipment!

请记住，这一切都是在没有麻醉剂或消毒设备的情况下进行的！

Best known as a dental anaesthetic, the stuff is also a potent greenhouse gas.

众所周知，这种物质是一种牙科麻醉剂，同时也是一种强效温室气体。

The rhino is injected with an anaesthetic, so that it's paralyzed but conscious.

犀牛被注射麻醉剂, 虽瘫痪有意识。

So, redheads have to be given more anaesthetics before surgery.

所以，红头发的人在手术前必须接受更多的麻醉。

The doctor will first determine your fitness to receive the anaesthetic.

【fitness】医生首先要确定你是否适合麻醉。

Even when he smelt faintly of anaesthetic, he smelt good.

即使他闻到淡淡的麻醉剂味道，他也闻起来很香。

We are also less susceptible to pain killers and anaesthetic.

我们也不太容易受到止痛药和麻醉剂的影响。

It's just a squirt of local anaesthetic.

这是一种局部麻醉注射器。

The effects of the anaesthetic were starting to wear off.

【wear，wearable】麻醉剂的效力开始逐渐消退。

The operation was carried out while she was under general anaesthetic.

【under】手术在她全身麻醉的状态下进行。

Indeed, in a 2018 BBC article, registrar in anaesthetic and intensive care at Sheffield Teaching Hospital, Rajin Chowdhury seems to agree.

事实上， 在2018年BBC的一篇文章中，谢菲尔德教学医院麻醉和重症监护注册员Rajin Chowdhury似乎同意。

Anaesthetic, anaesthetic, anaesthetic, that's a hard word.

麻醉，麻醉，麻醉，这是一个很难的词。

Usually an anaesthetic similar to the one you get if the dentist can be applied before or mixed in with the lip filler itself to reduce pain.

通常手术中会用一种类似于牙医使用的麻醉剂，或者与唇部填充物本身混合以减轻疼痛。

The British Formula One Racing driver Jenson Button and his wife have been burgled while on holiday in France by thieves who apparently pumped anaesthetic gas into their villa.

英国F1赛车手简森·巴顿和妻子在法国度假期间被盗，盗贼显向他们居住的别墅里释放了麻醉气体。

" Yes, " she replied in her sweet, musical voice, " I always give them an anaesthetic so they won't feel pain. It's a little service I throw in" .

" 是的，" 她用甜甜的嗓音回答，" 我总是先麻醉他们，这样他们就不会感到疼了。这是我的一项小小的免费服务。"

And from loving it with a vanity that was almost masculine—it had been in the nature of a triumphant and dazzling career—she became suddenly anaesthetic to it. She retired.

她以一种近乎男性化的虚荣心爱上了它——这是一种胜利而耀眼的职业的本质——她突变得麻木了。她退休了。

Then I realised that Holmes is a cocaine addict and Freud had been an early proponent of cocaine, starting as a use for anaesthetic during eye surgery, but he also was a user.

后我意识到福尔摩斯有可卡因毒瘾，弗洛伊德早期拥护可卡因，将它作为眼部手术的麻醉剂，是他也吸食。

Considering that safe anaesthetics and antibiotics were only discovered in the 19th and 20th centuries, it was a truly painful and risky business to go under the knife in the past.

考虑到安全的麻醉剂和抗生素是在 19 世纪和 20 世纪才被发现的，在过去动刀确实是一件痛苦和冒险的事情。

In the hope of restoring his eyesight, Tarkington had to go through more than twelve operations within one year. With local anaesthetic! Did he rail against this? He knew it had to be done.

为了恢复视力，塔金顿不得不在一年内进行了十二次以上的手术。用局部麻醉剂！他反对这个吗？他知道必须这样做。

Shortly after being placed under anaesthetic, she died of cardiac failure at the age of 39. Orwell himself had been taken ill in Paris, but upon receiving news of his wife's death returned to England immediately.

接受麻醉后不久，她因心力衰竭去世， 享年39岁。 奥威尔本人在巴黎病倒，在收到妻子去世的消息后立即返回英国。