Can you get me the original analogue surveillance footage?

你能帮我找到原始模拟监控录像吗？

Despite its reputation for hi-tech wizardry, Japan can be stubbornly analogue.

尽管日本以其高科技上非凡成就而闻名，它固执程度可以与之比。

But some think it might be possible to make meaningful analogues of such things, and even of the universe itself, and experiment on those instead.

但是，一些人认为，如果进行方面，甚至宇宙方面有意义研究，而不是试验，是有可能。

When trying to work out what ancient animals ate, palaeontologists usually look to modern analogues.

当古生物学家试图弄清楚古代动物吃什么时，他们通常会参照现代物。

All three of these things actually have analogues online.

所有这三件事实际上都有在线物。

Years ago when Kenya made the switch from analogue to digital television broadcasts, the Ng'ang'a family switched their TV set off.

几年前，肯尼亚模拟信号被数字信号逐步取代，麦克恩戈家里式电视机便被荒废在一旁。

First of all, it's really considered a Mars analogue.

首先，我们把它当做火星模拟。

The closest analogue we have to this kind of rapid technological improvement is when the Industrial Revolution has taken place, where humans, the material condition of human society, was very, very constant.

我们对这种快速发展技术进步模拟最一种描绘是关于工业革命时期情况描绘，当时人社会物质水平非常、非常稳定。

This way of thinking can lead to some eye-catchingly analogue practices.

这种思维方式可能会导致一些引人注目非数字化做法。

It's not an exact representation of what the analogue sound is actually doing...

这并不是一个关于模拟声实际作用确切表示。

But even the law's defenders agree there is no precise analogue to that period.

不过，即便是这项法律捍卫者也同意，不存在与建国时期恰好法律。

And as I show, and as anyone readily understands unless they've been misled by a politically correct college course the power of the visual to excite men has no analogue in women.

正如我所说，以及除非他们被政治正确大学课程所误导了，否则也能轻易明白，让男性性兴奋视觉吸引力与女性没有可比性。

As Mr Ghosh marvels at opium's ability " to spin off new and more potent versions of itself" , including its synthetic analogue, fentanyl, his emphasis on the drug's degree of agency can feel exaggerated.

戈什惊叹于鸦片“能衍生出新型更强力药物”（包括鸦片合成性药物芬太尼），但他对鸦片作用强调可能有些夸张。

Motor symptoms respond to drugs used to treat Parkinson's disease, like levodopa, a dopamine analogue, while cognitive symptoms may improve with drugs for Alzheimer's disease, like donepezil, which increases acetylcholine availability.

针对运动障碍，可使用与帕金森病药物，比如多巴胺物左旋多巴，而使用阿尔茨海默病药物，可以改善认知症状，比如多奈哌齐，它能增加乙酰胆碱供给。

There was also the Antikythera mechanism known as the first analogue computer made of bronze gears dating back to around 100 to 150 B. C. E.

安提基特拉机械也同样，它被认为是第一个模拟计算机，由青铜齿轮制成，可以追溯到大约公元前100-150年。

But the real clashes here are among the ego-addled American fighter pilots, and, above all, between Maverick's analogue heroism and the automated march of time.

但这里，真正冲突发生在因自负而头脑不清美国战斗机飞行员之间，最重要是，还发生在独行侠指针式钟表般式英雄主义和已自动化时代前进之间。

One rough way to measure a quantum computer's capability is its number of " qubits" , the analogue of classical computing's 1-or-0 bits.

对量子计算机性能一种粗略衡量方法是看它“量子比特”数量，量子比特于经典计算机中1或0。

I work with analogue. In spite of the fact that, nowadays, digitally you can create pretty much everything, I don't like this path.

我工作中有很多情况。虽然在当今社会，通过数字方式能实现很多创作内容，但我并不喜欢这种方式。

The digital technology currently in use is much more advanced than some of the older analogue technologies we used even 60 years ago.

目前使用数字技术比我们甚至在 60 年前使用一些较旧模拟技术要先进得多。

Conditions, in this part of the world, are analogues in many ways to conditions on Mars.

地球上这个地方环境与火星上环境相。