If you're looking at the work of art and you want to understand what is original and what's a restoration, you will take a tiny supple of pigment and analyze it.

如果你想鉴别一幅画是哪些部分是最初的颜料那些部分是期修复的，只需要取一点颜料分析一下就可以了。

And they analyzed the bacteria present in the samples.

而对粪便中的细菌样本进行了分析。

It is important to point out that students also need to have a deep understanding of their own culture before they can begin to observe, analyze and evaluate other cultures.

重要的是，学生要在可以开始观察、分析评价其文化之前，对自己的文化有深刻的理解。

Experts are now analyzing the relevant data.

专家正在分析相关数据。

In the long and confused tangle that follows there will, somewhere, be the shape of an ideal future working self, but it'll be very messed up, and in need of being analyzed thoroughly.

在漫长的纠结中，终究会找出未在职场上发光的理想自我，但过程会非常混乱，也就是需要彻底分析。

They're given a series of questions to answer over their laptop or smartphone, then it's not a recruiter, it's an algorithm that analyzes their facial expressions, their grammar, their tone of voice.

这些企业要求面试者通过笔记本电脑或智能手机回答一系列问题，人工智能不是招聘人员，而是用分析面试者面部表情、语法语的算法。

The researchers genetically analyzed the fossilized bones, teeth and tusks of 98 individual Siberian mammoths.

研究人员对98只西伯利亚猛犸象的骨骼化石、牙齿长牙进行了基因分析。

How many other things need to be analyzed by gender?

还有多少其事需要做性别分析?

We're going to have to analyze her movements.

我得分析下她的行为。

It's mostly used to save recruiters time and narrow down a high volume of candidates but yeah, robots are analyzing you.

它主要用于节省招聘人员的时间、在大量应聘者中缩小选择范围，没错，是机器人在考核你了。

But yesterday, a top Navy officer said that though the calls are being analyzed, officials don`t have, quote, clear evidence they came from the San Juan.

但是昨天，一位高级海军官员说尽管那些电话信号经过仔细的分析，官方仍然不能确定是圣胡安号发出的。

All year, they collect, analyze and synthesize the information.

每年都忙于收集、分析综合信息。

Researchers from the University of California have analyzed gene variation in around 2000 people, comparing pairs of unrelated friends with pairs of unrelated strangers.

加利福尼亚大学研究人员分析了2000人左右的基因变异，同时，将没有血缘关系的朋友没有血缘关系的陌生人比较。

The drone data were then analyzed two ways.

无人机数据用两种方式进行分析。

And analyzed the digestibility of that diet.

之分析鲨鱼的消化率。

Don't be completely serious analyzing the occasion calls for it.

不要像在研究案件一样严肃。

They also analyzed greenhouse gas emissions.

而且分析了温室气体的排放。

So you don't have to analyze information or data.

因此你不必分析信息或数据。

Be specific about your failures, if something derails you, make a note about it so you can analyze it and be sure to avoid that particular failure trigger in the future.

明确你的失败，如果某件事情让你脱轨了，那就记录一下，这样你就能够进行分析，在未避免那些失败。

After we've gathered our information, we must analyze it.

在我收集到信息，我必须分析它。