" There is a kind of false precision being hawked by people claiming they are doing ancestry testing, " says Trey Duster, a New York University sociologist.

纽约州立大学的社会学家特洛伊·达斯特说，“那些声称可以进行血统检测的人，他们兜售的测试有定的不。”

" Be quiet, Nikabrik, " said Trumpkin. " The creature can't help its ancestry."

“安静，尼克布瑞克。”杜鲁普金说，“他又不能选择自己的血统。”

The area that was populated by Clovis was just about all of North America, and they came from somewhere up north, because the studies of genetics seem to prove conclusively that the ancestry of Native Americans is north-east Asian.

这些克洛维斯人几乎遍布了北美各地，而且他们来自于更加北部的某地方；因为遗传学研究给出了相当定的证据，说明土著美洲人的祖先东北亚人种。”

In the Middle Ages, heraldry allowed knights to show off family histories in amazing detail, lugging shields or banners into battle that explained their ancestry, whether they had married an heiress and their status as a first or younger son.

在中世纪，骑士们可以使用非常精细的纹章来炫耀自己家族历史，在战场上带着有家族纹章的盾牌或旗帜可以阐明他们的血统，否已经和位女继承人结婚，或者家中长子或幼子。

But that also was an opportunity for me to explain that Americans do include people of Korean ancestry, and people of all kinds of ancestries.

但对我来说，这也解释美国人实包括有朝鲜血统的人和各种祖先的人。

His father was a prizewinning gymnast of Greek ancestry.

他的父亲希腊血统的得奖体操运动员。

This condition is found commonly adult men with North or West European ancestry.

这种情况常见于有北欧或西欧血统的成年男。

When you are multi racial you sometimes feel unsure of where you belong, as you may not feel like your appearance reflects the very group of people that make up part of your ancestry.

当你混血的时候，你有时会不定你属于哪里，因为你可能不觉得你的外表反映了构成你祖先部分的人群。

This is an ad for one DNA ancestry test, 23 and Me.

这 DNA 血统测试的广告，23和我。

In the year 2000 at least 4% of Americans will be of Asian ancestry.

到了2000年时至少会有4%的美国人具有亚裔血统。

It said they must include a process to confirm the ancestry claims of job seekers.

它说，他们必须包括认求职者祖先身份的过程。

Part of my cultural ancestry is Tongva, which are the original people of Los Angeles.

我的文化祖先之东瓦人，他们洛杉矶的原始居民。

We have lots of ancestry from lots of populations.

我们有很多祖先，他们来自很多族群。

And Lenny Kravitz has a pretty diverse ancestry.

莱尼·克拉维茨多国混血儿。

And a proxy of European ancestry is often taken to be light skin color.

而且欧洲血统的代表通常被认为浅肤色。

Twenty of the film's actors are Puerto Ricans or of Puerto Rican ancestry.

这部电影的20名演员波多黎各人或具有波多黎各血统。

But despite her family history and Ukrainian last name knows little about her ancestry.

但，尽管她有家族史和乌克兰姓氏，但她对她的祖先知之甚少。

Additionally, the bar also serves Persian food as a way to honor her ancestry.

此外，水吧还供应波斯食物，以此来纪念她的祖先。

Some think that both breeds are controversial because of their wild ancestry.

有些人认为这两品种都因其野生血统而有争议。

Those who live here are fiercely proud of their ancestry.

生活在这里的人对他们的祖先非常自豪。