Beethoven wrote in an 1817 letter that he wanted to drop musical terms like " allegro" for fast, " andante" for slow, or " presto" for extremely fast.

贝多芬在1817年的封信中写道，想删音术语，如表快的快板、表慢的行板或表极快的急板。

The andante—the third movement—is his favorite, he explains, because he read once that it was written to evoke the image of a castle in ruins, which he found darkly funny at the time.

解释说，行板——第三章——是最喜欢的，因为曾经读到过， 它是为了唤起座废墟城堡的形象而写的，当时觉得这很有趣。