Aneurysms are rare in teenagers and they're dangerous unless treated right away.

脉瘤在青少年中很少见，除非立进行治疗，否则会十分危险。

Anything could theoretically happen, an earthquake, an aneurysm, a rejection – which gives rise to a non-specific anxiety that trails around us most of the time

理论上，任何事情都可能发生，地震、中风、被拒绝，导致我们一直带著不明确的的焦虑。

These changes make the endothelial lining more likely to develop blood clots or aneurysms.

这些变化使得内皮细胞内壁更容易形成血栓或脉瘤。

Even somebody who's young could have an aneurysm.

使是年轻人也会死于脉瘤。

An aneurysm is an outpouching of a vessel, which weakens its wall even further.

脉瘤是指血管的突出，进一步增加了管壁的脆弱性。

Any breath could be my last. Your only hope, Mr Holmes, bet on the aneurysm.

我是活了今天没明天的人。你现在只能指望脉瘤一下子杀死我。

In Bag of Bones, for instance, main character Mike Noonan is a fortyish writer who, as the book opens, has just lost his wife to a brain aneurysm.

比如《尸骨袋》中的主要人物麦克·诺南是个四十多岁的作家，小说开始的时候，他的妻子刚刚因为脑脉瘤病逝。

In May of 2010, at 35 years old, with a two-year-old at home and my second child on the way, I was diagnosed with a large aneurysm at the base of my thoracic aorta.

2010年5，35岁的我拥有一个2岁大的孩子，第二个孩子将出生。诊断结果显示，我长了一个大脉瘤，位于胸腔主脉。

This is called an aneurysm hook because it's used for separating tissue and hooking the arteries and pulling them out where you have access to them.

这被称为脉瘤钩，因为它用于分离组织并钩住脉并将它们拉出你可以接触到它们的地方。

A hemorrhagic stroke is normally caused from an aneurysm and is treated differently that we treat strokes from a blockage of a blood clot, or a fatty clot.

出血性中风通常由脉瘤引起，治疗方法不同，我们治疗因血凝块堵塞或脂肪凝块堵塞引起的中风。

Hearts were pounding hideously, gearing up for futures full of incurable aneurysms. The entire crew suffered from a nervous excitement that it's beyond me to describe.

心跳得太厉害了，说不定将来会得不可治疗的血瘤症。全体船员，神经都极度紧张，那种程度，我简直不能形容。

That's right. He died of an aneurysm, I think. And we watched as the funeral home people took him away, and you had your first attack.

没错，我想他死于脉瘤。我们参加了葬礼，看着人们把他带走，然后你就第一次心脏病发作。

The Operation Failed, Fortunately. I had just awakened after a 12-hour surgery to repair my brain aneurysm.

幸运的是，手术失败了。我刚从12个小时的脑脉瘤手术中醒来。

They're based on brain scans from the neurosurgeries that corrected an aneurysm in her brain.

这些艺术作品是基于修复了她大脑中脉瘤的神经外科手术脑部扫描。

To remove a brain tumor, or to clip an aneurysm, we start off by placing bur holes or small holes around the periphery of the window that we intend to make.

为了切除脑瘤，或者夹住脉瘤，我们首先在我们打算开的窗口周围放置钻孔或小孔。

Just like a garden hose that's always under high pressure, in the long term, blood vessels can develop tiny cracks and tears that can lead to serious problems, like myocardial infarctions, aneurysms, and strokes.

就像是花园里面浇水的水管，如果总处于高压之下，久而久之，血管就会出现小裂隙和管壁的撕裂，导致很严重的后果，像是心肌梗死、脉瘤和中风。

We can, uh, we can operate on the aneurysm, try to repair it. But this type of lesion is extremely delicate. The chances of it rupturing in surgery are high.

我们能够对脉瘤做手术尝试清理它。但这种类型的瘤非常的脆弱。在外科手术中破裂的机会非常大。

Both dilation and cystic medial necrosis weaken the aorta, making it susceptible to aneurysm, dissection, and rupture.

不管是扩张或是囊性中层坏死，这些病变都会使主脉变得脆弱，更容易形成脉瘤、夹层以及破裂。

Biden himself has had two brain surgeries to repair aneurysms.

拜登自己也做过两次脑部手术来修复脉瘤。

Hey. Look...look at the size of this aneurysm.

嗨。看...看看这脉瘤有多大。