" Sorry" like the angel heaven let me think was you But I'm afraid...

你的道歉对我而言恰似来自天堂上的妙音但我想恐怕。

Absolutely! It'll be a smash! We could call her the battle angel.

当然！这绝对会受欢迎！我们可以称她为战斗天使。

The angels tell the shepherds about Jesus.

而天使向牧羊人报告耶稣。

Sweet Sleep, angel mild, hover o'er my happy child!

甜蜜的睡眠，像温柔的天使一样，在我幸福的孩子头顶上翱翔。

Like many timeless carols, it speaks not just to the coming of Jesus Christ into a divided world, many years ago, but also of the relevance even today of the angel's message of peace and goodwill.

正不衰的颂歌样，它讲述的不仅仅是很久之前耶稣基督来到一充满分歧的世界上，也是天使们传递的和平与善意的信息，直到今天。

The custom of topping a tree also goes back to Prince Albert's time. For his family's tree, he chose an angel, helping to remind us that the focus of the Christmas story is on one particular family.

在圣诞树顶端加装饰的习俗，从阿尔伯特亲王时代就开始了，他在自家圣诞树的顶上放了一只天使，用了提醒人们圣诞节的故事。是关特殊的家庭。

I wanted a lot of dead things which is like I'm not even very goth or anything like that but like I went as a dead angel once, which was, which was fun.

我对死去的事物好像很着迷，但我也没么哥特风，我还扮成过一死去的天使，这很有趣。

It was like hearing the voices of angels.

感觉就像是听到天使的声音。

But she did not hear the angel's reply, for the shoes carried her through the gate into the fields, across roads and bridges, and she must keep ever dancing.

不过她没有听到安琪儿的回答，因为这双鞋把她带出门，到田野上去了，穿越大路和小桥上去了。她得不停地跳舞。

Now, I'm not...no angel, goddess, but I think it's really annoying when I'm trying to finish my work, and someone is, like, " Hey, hey, what's...what's the answers? "

我不是...我并非什么天使、还是女神，但我觉得这种状况很烦，就是当我试着要完成我的作业，而有人一直在说：“嘿、嘿，答案是什么？”

And if you savor the competition of a staring contest, don't lock eyes with the stonefish, they're no angel fish and you barracuda get hurt if its piercing gaze comes trout and you're not with the safe grouper.

果你正在进行对视比赛，别和石鱼对视，它们并不友好，你果没能和安全的石斑鱼呆在一块大概会受伤。

Like an angel, this is the greatness of our people.

像天使一样，这便是我们的人民的伟大之所在。

What a piece of work is a man, how noble in reason, how infinite in faculties, in form and moving how express and admirable, in action how like an angel, in apprehension how like a god!

人类是一件么了不起的杰作，么高贵的理性，么无穷的力量，么优雅的仪表，么端庄的举止，行为像天使，智慧像天神！

The angel moved the rock so everybody else could see the tomb was empty.

天使移动了岩石，让其他人都能看到坟墓里是空的。

I assume its special ingredients was angel tears.

我猜这款粉笔可能是用天使的眼泪做的。

To " defeet" fear by putting his best foot forward, finding a way to " foot" the bill and stepping out where angels fear to tread.

为了克服恐惧，他全力以赴，完全自费，踏上了天使都不敢登上的地方。

So towards the end of the hike, this woman lays down in a bed of snow and she moves her body in a way where [it] registers to me, she's making a snow angel.

在徒步旅行快结束的时候，这女人躺在雪床上，她移动着身体，我想起来她在玩雪天使。

'I hated you when you said he was like an angel! '

“你说他像天使，我就讨厌你了。”

They become each other's best friend rather than upbraiding, angry angel.

他们成为彼此最好的朋友，而不是责骂、愤怒的天使。

Many people in Haiti refer to Seta Soleil as the trash place where all the dumps are but I see angels where people see this.

海地人把Seta Soleil 称为垃圾场，里到处都是垃圾，但是我在人们看到这些的地方看到了天使。