His jaw had gone rigid with anger.

他的下巴因为恼怒而发僵。

Hunger breeds a special kind of anger.

饥饿滋生一种特殊的愤怒。

He gave a sudden flash of anger.

他突然一阵怒火上撞。

Her conceit about her beauty angered many people.

他对自己的美丽感到自负，这惹怒了许多人。

You can also change fear by means of self-compassion and assertive anger.

你可以透过自我关心、有主见的生气战胜恐惧这样的感受。

A wild anger took hold of Clare.

一种疯狂的愤怒占据了克莱尔的思想。

Uniting to fight the foes we face — anger, resentment and hatred.

团结起对抗我们面临的敌人——愤怒、怨恨和仇恨。

And my barometer of anger led me, in 2014, to honor killings.

2014年，我愤怒的晴雨表将我引向了荣誉谋杀。

Jealousy and anger, for example, may have evolved to alert us to important inequalities.

比如嫉妒和愤怒已经发生变化，可以警醒我们注意那些重大的有失公平的事件。

Is there anger at Russia for flexing its muscle?

他们是对俄罗斯展示力量感到不满吗？

I struggled in school, struggled to read, I was prone to anger and depression.

我在学校努力，努力阅读，我很容易生气和沮丧。

Beauvoir's critics, and feminism's critics, have often said that anger is not very ladylike.

的批评者和女权主义的批评者经常说，淑女不应该愤怒。

She must be fuming with anger at such a bid, wasn't she?

你开出这么低的价，她一定气的冒烟吧？

The recall vote was initiated by Republicans, angered by strict coronavirus regulations.

这次罢免投票由共和党人发起，他们对严格的冠状病毒法规感到愤怒。

Doesn't it experience both anger and affection?

它不是具有愤怒和温情吗？

Leaders encouraged them to lay their anger aside out of respect for the slain officers.

领导人们鼓励警官们将愤怒暂时放在一边缅怀被害同事。

Are there divisive issues and pockets of seething anger in America?

在美国是否存在不和以及潜在的不安？

The issue is that societies that don't respect women's anger don't respect women.

问题在于不尊重女性愤怒的社会同样不尊重女性。

Anger and resentment towards those who are different, seem to pervade societies everywhere.

各地社会似乎都充斥着对异己的愤怒和怨恨。

In most places around the world, frowning and turning one's back to someone shows anger.

在世界上大多数地方，皱眉或者背对着某人都表示发怒。