I put it back carefully and took out a dress—white broderie anglaise, its skirts a mass of ruffles.

心翼翼地把它放回去， 然后拿一条子——白色的英式马德拉，子上有一大堆荷叶边。