The people pleaser feels sulky and betrayed because they were angling for adulation and gratitude.

讨好者会感到生气和被背叛，因为他们在谋求奉承和感激之情。

We know that you've been angling to run for some time.

们知道早有此意。

He joins 22 others in the field angling to take on President Trump.

他加入了对抗总统特朗普22名候选人阵营。

You're just angling for horseback-riding lessons, aren't you?

就想拐们上骑马课对不对？

He took a half step, angling himself between me and what was coming.

他踏出半步，把自己挡住和即将到来一切之间。

He and his older brother Barry were keen fishers, and had enrolled in the local angling society.

他和他哥哥巴里热衷于钓鱼，并加入了当地钓鱼协会。

It's thought that the angling structure evolved from the spines of the fish's dorsal fin.

人们认为钓鱼结构从鱼背鳍刺进化而来。

But he's not the one angling for a promotion.

他并非那个觊觎晋升机会人。

I've spoken to the purchasing director, she said, angling forward.

她说着，身体微微前倾，“已经和采购总监谈过了。”

Because we've been angling towards disparity and difference for far too long.

因为们已经长期倾向于差异和分歧了。

Probably parts, multiple pieces is what you'd be angling for if you're the Nuggets.

可能分拆，多个部分，如果掘金队话，可能会这么考虑。

And there are some players angling to make them even more so.

一些参与者正试图这些药物变得更加普及。

He's like angling his body away from three men in masks and camo.

他像故意侧身避开三个戴面具和穿迷彩服人。

He clearly thought he was angling for that.

他显然认为自己在争取那个。

And again, you don't get the vibe that this is someone angling to be famous.

再次强调，感受不到这个人在刻意追求成名。

I hear that he's angling for a pardon.

听说他正在争取赦免。

She was obviously angling for an invitation.

【angle】她显然在拐弯抹角地要请柬。

I didn’t want him to think I was just angling for sympathy.

【angle】不想他认为只在博取同情。

Are you angling for a revolutionary soldier role-play scenario?

您否正在寻找革命士兵角色扮演场景？

He signed with Under Armour angling to take on Nike, the undisputed leader of the sneaker world.

他与 Under Armour 签约​​，意图与运动鞋领域无可争议领导者 Nike 竞争。