1.Extroverts, on the other hand, will talk animatedly without stopping.

另一方面，外向的人会滔滔不绝说话。

2.Dozens sat in small groups, animatedly talking with one another.

十几个人三五成群坐在一起，兴致勃勃相互交谈。

3.All at once, then, he seemed to rally his energies, and began to speak again, more animatedly now.

然后，他似乎一下子集中精力，又开始说话，更有活力。

4.He and Jessica were talking animatedly about the snow fight as we got in line to buy food.

我们排队买饭的时候，他和杰西卡在绘声绘色谈论打雪仗的情形。

5.My fears were strengthened during lunch when Jessica sat as far from Mike as possible, chatting animatedly with Eric.

我的担心进一步加剧，因为吃午饭的时候，杰西卡尽可能坐得离迈克远远的，跟埃里克聊得起劲得很。

6.And then, they all began to talk amongst themselves animatedly.

随后，他们都开始热烈相互交谈起来。机翻

7.' I listened to her talking animatedly and fought the sensation that I had been shed, like a skin.

’我听着她热情洋溢的谈话，努力抗拒自己被掉的感觉，一层皮一样。机翻

8.You may wave, point, beckon, or use your hands when arguing or speaking animatedly, often expressing yourself with gestures without thinking.

在争论或生动讲话时，你可能会挥手、指点、召唤，或者用手势表达自己，常常是不假思索通过手势来传达意思。机翻

9.Even the sight of her chatting animatedly to Roger Davies as they prepared to mount their brooms caused him only a slight twinge of jealousy.

在准备骑上飞天扫帚时，秋张正热情和罗杰戴维斯交谈，连这个景象让他感到的也只不过是微微刺痛的妒忌。

10.She inched the car forward and tried to wave to Chloe, but she didn't see her because she was busy talking animatedly to Lily, who looked faintly bored.

她缓缓将车子向前移动，试图向克洛伊挥手，但她没有看到她，因为她正忙着和莉莉生动交谈，莉莉看起来略显无聊。机翻

11.Meena, Ashok, and I headed back to the subway, the two of them chatting animatedly about whom they had spoken to and the protests planned for the following week.

米娜、阿肖克和我回到铁站，他们两个兴高采烈聊着他们和谁谈过话， 以及下周的抗议活动计划。机翻

12.Billy Bush is excited. He gestures animatedly, frequently jumping up from his seat as he describes his new venture, as the host and producer of Extra Extra, a revitalized entertainment news show that will replace the syndicated program Extra.

比利·布什很兴奋。他手舞足蹈，在描述自己的新事业时经常从座位上跳起来。他现在是《号外！号外！》的主持人和制片人。这是一档充满活力的娱乐新闻节目，将取代之前在多平台播出的《号外！》节目。