Chinese animation " Ne Zha 2" made it into the top five of the North American box office chart this past weekend.

中国动画电影《哪吒之魔童闹海》上周北美票房排行榜前五。

And the unique Japanese humor that's in this film combined with breathtaking hand-drawn traditional cel animation, make Your Name one of my favorite movies I've seen in 2016.

而电影裡独特的日式幽默，结合了美得令人屏息的传统手绘赛璐珞动画，让《你的名字》荣登我 2016 年看过最爱的电影。

It's modeled after machines in Japanese animation.

是仿照日本动画中的机器制作的。

Finally, this is the comedy animation I promised you.

最後是喜剧动画，相信你会喜欢。

Pop Mart's Ne Zha toys sold out days after their release as the animation broke local box-office records.

由于电影《哪吒（魔童）》打破了中国本土的票房纪录，泡泡玛特的该系列玩具发行几天后就销售一空。

The variety of plastic objects at risk is dizzying: early radios, avant-garde sculptures, celluloid animation sills from Disney films, the first artificial heart.

面临风险的塑料物品种类繁多，令人眼花缭乱：早期的收音机、前卫的雕塑、迪斯尼电影中的赛璐珞动画窗台、第一个人造心脏。

Well, talk us through this animation, because it's light being lensed around it.

好吧，通过这个动画告诉我们，因为周围的光线很轻。

Finally, you enter the REM stage of sleep, where dreaming is often reported, while you're there you can have awesome adventures with your favorite animation!

最后，进到了快速动眼期。此阶段中，你常会做梦，所以你可以和你喜爱的动画来一段惊奇的冒险！

Pixar went on to create the world's first computer-animated feature film " Toy Story" , and is now the most successful animation studio in the world.

Pixar 创作出了世界上第一部电脑动画电影《玩具总动员》，已经是世界上最成功的动画工作室了。

I love traditional hand-drawn cel animation; I'm so sad that America has almost completely abandoned it in favor of CG animation, which is fun and enjoyable, and I don't have a problem with it.

我爱传统手绘的赛璐珞动画；我很难过美国已经几乎完全抛弃这种方式，转而採用电脑动画，电脑动画愉快又有趣，我对这没有意见。

A 3D animation depicting the offside will be displayed on the big screen in the stadium and, of course, on the TV screens for the viewers at home.

描绘越位情况的 3D 动画将投射体育场内的大荧幕上，当然还有所有家里观众的电视画面上。

This is a 3D animation of the spike protein and all those different colors on there represent these different mutations, and that's what scientists, sort of, look at trying to figure out what are these mutations.

这是刺突蛋白的3D动画，上面所有不同的颜色代表了这些不同的突变，这就是科学家们试图弄清楚的突变。

What has happened to our previous animation and gladness?

我们从前的活力和快乐发生了什么？

And he talked of xenomelia as incarnation without animation.

他将体完整性认同障碍症类比为没有动画的具象。

And then use animation -- Do you think guns should be allowed?

这些学生接着会运用动画——你认为枪支应该被允许吗？

So I look at his eyes, I look at his eyebrows, I look at his mouth, I look at the way the animation is.

眼睛、眉毛、嘴巴和整体动作来揣摩情绪。

At least 10 people have died in a fire at an animation studio in the Japanese city of Kyoto.

日本京都一家动画工作室发生火灾 至少已有10人死亡。

This is an animation of a new observatory that's set to open this fall at an office skyscraper in New York City.

这是一个新观景台的动画，将于今年秋天纽约市的一幢办公摩天大楼中开放。

And Steve Jobs was also really not that interested at the time in computer animation.

当时，史蒂夫·乔布斯对电脑动画并不怎么感兴趣。

What's expanded and great about this movie is, first of all, the quality of the animation, the production design -- everything is amazing!

这部电影的扩展和伟大之处，首先于动画的质量、制作设计——一切都很棒！