His animosity was all for Snape, but he had not forgotten the fear in Malfoy's voice on that Tower top, northe fact that he had lowered his wand before the other DeathEaters arrived.

他的所有憎恶都是冲着斯内普而去的，不过他没有忘记在那个塔顶马尔福的声音中透露着恐惧，也没有忘记他在另一个食死徒来到的时候放下了魔杖。

All these can create animosity over time.

随着时间的，所有这些问题都会让人产生。

What's going on here? The answer is miscommunication, and in some form or another, we've all experienced it. It can lead to confusion, animosity, misunderstanding, or even crashing a multimillion dollar probe into the surface of Mars.

这到底是怎么回事？答案是沟通不良。在不同的情况下，我们都会遇到这种状况。这(沟通不良)将导致他人的困惑，仇恨的引发，种种的误会，或者，甚至是不必要的误会。

Anyhow, despite all the poppycock, the animosity, the headlines, the impeachment without a trial, despite everything, despite even my own death, I feel surprisingly good.

无论多少胡话、仇恨、头条新闻、未经审判的控告，无论什么事，即我自己死了，我也感觉出奇的棒。

The White House argues more than 50 years of animosity didn't get any results.

白宫方面则称50多年的对状态并没有得到任何结果。

So the animosity that spells from this is kind of a terrible thing.

所以由此产生的仇恨是一件可怕的事情。

But it wasn't an animosity thing. There was never any beef.

但这并非仇相见分外眼红，我们素无嫌隙。

It found that only 6% did so because they had feelings of animosity toward women.

调查发现，只有6%的人这样做是因为他们对女性怀有。

There's still much animosity between the clans.

族间的仇恨与斗争任然不断。

The International Day of Friendship was initiated by an individual who had a simple but profound vision: that the forces of animosity and hatred in our world are no match for the power of the human spirit.

人世间的各种和仇恨势力都不能匹人类精神的力量。

This didn't play out quite like Severus hoped, since there was so much animosity between the two brothers that they lived at different ends of the city.

事情的发展并不像塞维鲁所希望的那样，因为兄弟俩之间充满了，他们住在城市的两端。

There's no reliable death toll, but thousands have been killed in a conflict that has pulled in neighboring Eritrea and Sudan and revived old animosities within Ethiopia.

目前没有可靠的死亡人数，但数千人在牵涉邻国厄立特里亚和苏丹的冲突中丧生，这在埃塞俄比亚境内重新激起了旧的仇恨。

Snape had disliked all of their previous Dark Arts teachers, and shown it-but he seemed strangely wary of displaying overt animosity to Mad-Eye Moody.

对以前的几位黑魔法防御术课的老师，斯内普都心怀不满，而且把这种情绪写在了脸上——不过对于疯眼汉穆迪，他似乎格外小心，不让这种表露出来。

This is the first visit by an Israeli leader to Turkey since 2008 as the regional rivals seek to overcome years of animosity.

这是自 2008 年以来以色列领导人首次访问土耳其，表明这两个地区的竞争对手正寻求克服多年的。

When a woman achieves high levels of success, other women and men feel inadequate, leading to jealousy and animosity instead of appreciation.

当一个女人获得巨大的成功时，其他女人和男人会感到自己的不足，从而导致嫉妒和，而不是赞赏。

Ove did not know himself how their animosity had begun, though he knew very well that it ended there and then.

欧维自己也不清楚他们之间的仇恨是什么时候开始的，但他知道，此时此刻一切都结束了。

Well, it wasn't - it didn't have a lot of animosity at all today. Sean Spicer was chuckling and smiling.

今天没有太多的。肖恩·斯派塞一直在轻声微笑。

But a fruit Empire run by the Schmitz — a family of German descent — is causing similar animosity.

但具有德国血统的施密茨家族经营的水果帝国也引发了类似的。

Animosity spilled into violence in August when Syrian refugee homes and shops were attacked in the capital Ankara.

今年8月，叙利亚难民的住宅和商店在首都安卡拉遭到袭击，演变成暴力冲突。

I want this community to heal. I have no animosity towards anyone. I just want healing. It's time.

我想让整个社区都健康，我不仇恨任何人，我只是想让他们康复。