Next, you wanna annotate the material.

接下来，你还需要给资料增添注释。

As for the writing itself I've annotated the proposal as and where I thought it could be improved.

至于写作本身，当我觉得哪里需要改进时候，我就做了注释。

However, I knew I needed my own book to annotate.

然而，我知道我需要书籍好做注解。

For 660... 653 contests, the AI was trained, fine-tuned, on these examples which humans annotated.

在 660… … 653 场比赛中，AI 根据这些由人类注释示例进行了训练和微调。

Hands data in the art museum isn't yet annotated to show how they work.

艺术博物馆里关于手数据还没有注释来显示它们是如何工作。

There also are arguments that the 800-page book should be demystified, and that the best way to do that is to publish a properly annotated edition.

也有人说应该将这本800页书去神秘化，最好办法是出版合适注释版本。

This is huge, and otherwise, just imagine how many work-hours that would require to annotate all this data.

这是个重大发明，要不然，给这些数据注释可不知道需要多少工作时间。

He annotated his script with drawings. He wanted it to resemble as far as possible the Paget illustrations.

他在剧本上画上了插图。他想让其尽可能接近佩插图。

Readers come to book talks with their heavily annotated copies in tow, words of life advice underlined.

读者们带着密密麻麻批注书籍来参加书籍讨论会，划线标注着其中生活建议。

You need to annotate a lot of data.

你需要注释大量数据。

We don't need to annotate these videos.

我们不需要给这些视频做注解。

And this popular one annotates 200,000 pics of celebrity faces… for lots of details like eyeglasses or pointy noses.

这张受欢迎照片注释了 20 万张名人脸，其中有很多细节，比如眼镜或尖鼻子。

And then finally, annotate with subject matter experts.

最后，由主题专家进行标注。

These major events were annotated in the graphic but not in the book.

这些重大事件在图形中有注释， 但在书中没有注释。

On examining the books, he found that all the pages were underlined and annotated.

在检查这些书时， 他发现所有页面都带有下划线和注释。

Basically it's a digital archive of thousands of textbooks and non-fiction books which can help with research for essays and the thing I really love about this is that you can go through and highlight and annotate

基本上它是一个包含数千本教科书和非小说类书籍数字档案库，可以帮助撰写论文时进行研究。我别喜欢一点是你可以浏览并高亮显示和添加注释。

And either automatically or by humans, that weird edge case data is annotated, and then the network has to become smart enough to now be able to perform in those edge cases, so it has to get retrained.

然后， 无论是通过动方式还是人工方式，这些奇怪边缘案例数据都会被标注，之后网络必须变得足够智能， 才能在这些边缘案例中正常运行，因此它需要重新训练。

And so if you can go through your code and annotate, yes, this merchant parameter is an ID and this merchant parameter is an object, you get a lot of things for free.

因此，若能在代码中标注清楚，比如这个merchant参数是ID，而那个merchant参数是对象，你就能免费获得许多便利。

You can do that with a pen or by annotating the screen, but the best way is to actually copy the text and paste it into a document that you can manipulate.

你可以用笔写，也可以在屏幕上做标注，但最好方法是把文本复制下来，粘贴到一个可以编辑文档中。

In the 1950s an accountant called Charles Reep began tallying passes, crosses and shots, annotating over 2,000 games and writing up his findings in the Journal of the Royal Statistical Society.

在 1950 年代， 一位名叫查尔斯·雷普 (Charles Reep) 会计师开始统计传球、传中和射门，对 2,000 多场比赛进行注释， 并将他发现写在皇家统计学会杂志上。