Next, you wanna annotate the material.

接下来，你还需要给资料增添注释。

As for the writing itself I've annotated the proposal as and where I thought it could be improved.

至于写作本身，当我觉得哪里需要改进的时候，我就做了注释。

However, I knew I needed my own book to annotate.

然而，我知道我需要自己的书籍好做注解。

The collection contains an annotated catalogue of 10,680 titles along with compendiums of 3,593 titles.

收藏有10680种注释目录和3593种简编。

For 660... 653 contests, the AI was trained, fine-tuned, on these examples which humans annotated.

在 660… … 653 场比赛中，AI 根由人类注释的示例进行了训练和微调。

Hands data in the art museum isn't yet annotated to show how they work.

艺术博物馆里的关于手数还没有注释来显示它们是如何工作的。

Its annotated strings of genetic code serve as a baseline.

它将带有注释的遗传密码串作。

Even if it comes with a steering wheel, the " driver" will have the Knight-Rider-esque option of being piloted while he video-conferences, answers e-mails or looks on a screen at an annotated view of the world whizzing by.

就算有方向盘，汽车在呼啸而过的同时，" 驾驶者" 可以启动守护骑士一选项来导航，从而方便驾驶者视频会议，回复邮件或者以透视的视角来看地图。

But on January 1, the work entered the public domain, and several publishers have prepared annotated reprints for sale.

但1月1日，本书进入了公众视野，几个出版公司已经准备出版带注释的版本。

This is huge, and otherwise, just imagine how many work-hours that would require to annotate all this data.

是个重大发明，要不然，给数注释可不知道需要多少工作时间。

He annotated his script with drawings. He wanted it to resemble as far as possible the Paget illustrations.

他在自己的剧本上画上了插图。他想让其尽可能的接近佩吉特的插图。

Readers come to book talks with their heavily annotated copies in tow, words of life advice underlined.

读者们带着密密麻麻批注的书籍来参加书籍讨论会，划标注着其中的生活建议。

You need to annotate a lot of data.

你需要注释大量数。

We don't need to annotate these videos.

我们不需要给视频做注解。

There also are arguments that the 800-page book should be demystified, and that the best way to do that is to publish a properly annotated edition.

也有人说应该将本800页的书去神秘化，最好的办法是出版合适的注释版本。

Swiss, Italian, and Austrian cartographic agencies have long maintained official border records with meticulous measurements and annotated pictures like these.

瑞士、意大利和奥地利的制图机构长期以来一直通过精确的测量和注释图片来维护官方边界记录。

And this popular one annotates 200,000 pics of celebrity faces… for lots of details like eyeglasses or pointy noses.

张受欢迎的照片注释了 20 万张名人的脸，其中有很多细节，比如眼镜或尖鼻子。

And then finally, annotate with subject matter experts.

最后，由主题专家进行标注。

Here's the annotated version of the same image.

是同一图像的注释版本。

These major events were annotated in the graphic but not in the book.

重大事件在图形中有注释， 但在书中没有注释。