1.The government have not announced a new policy.

1.政府还未宣新政策。

2.He looked very solemn as he announced the news.

2.在宣这一消息时, 他显得非常严肃。

3.Theseus, too, says that Hippolytus's crime is unmentionable, but then he announces it anyway.

3.特修斯也说希波理特斯的罪刑是无法明说的，但他还是开口说出。

4.Textile companies announced 2000 fresh layoffs last week.

4.各纺织公司上周宣再次裁员两千人。

5.The factory announced its removal to another town.

5.这家工厂宣迁往另一座城市。

6.They officially announced the news to the reporters.

6.他们正式向记者这条新闻。

7.Have they announced when the race will begin?

7.他们宣赛什么时候开始?

8.The Prime Minister announced a reshuffle of his Cabinet.

8.宣内阁改组。

9.The inauguration of the President is announced for Friday.

9.总统的就职典礼已定于星期五举行。

10.They announced that a cold wave would come soon.

10.他们报告说不久寒流就要来。

11.The captain announced that the plane was going to land.

11.机长宣飞机就要着陆。

12.The butler gave a little cough to announce his presence.

12.男管家轻轻咳一下，示意他已到场。

13.An air hostess announced that the plane had been hijacked.

13.一个空中小姐宣飞机被劫持。

14.She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision.

14.她先去请教顾问然后再宣决定。

15.The loudspeaker announced each airplane as it landed at the airport.

15.每架飞机在机场一着陆, 扩音器就出通告。

16.His earlier work announced a lyric talent of the first order.

16.他的早期作品显露一流的抒情才华。

17.He withdrew to confer with his teacher before announcing a decision.

17.他先去请教他的老师然后再宣决定。

18.The company proudly announced the launch of its new range of cars.

18.该公司骄傲地宣其新一系列的轿车已投放市场。

19.The government has announced an ambitious programme to modernise the railway network.

19.政府宣一项高要求的计划,使铁路网现代化。

20.However in June 2005 Russian head coach Irina Viner announced a possible comeback.

20.然后2005年6月俄罗斯总教练伊琳娜·维涅耳宣她可能复出。