" Cured! " he announced brightly to the kitchen at large. " Completely cured! "

“治好！”他兴冲冲地向整个布，“完全好！”

Israel and Palestine have announced a permanent ceasefire.

以色列和巴勒斯坦布永久停火。

He announces the education initiative on Monday.

他周一就要布教育改革计划。

Hm. Has Robert Henlow announced any plans yet?

嗯。罗伯特·亨洛有没有布任何计划呢？

The agency plans to announce rules for how drones can share airspace in the United States with major airplane companies.

该机构准备布有关无人机如何同主要航空公司共享美国领空的规定。

The company announced yesterday it will stop selling tobacco products at the more than 7600 pharmacies it owns.

该公司于昨日布，超过7600家药店将停止出售烟草制品。

Attorney General Eric Holder announced the probe Thursday.

司法部长埃里克.霍尔德周四公开这一调查。

Amazon has just announced the purchase of the upmarket grocery chain Whole Foods for $13.5bn, but two years ago Facebook paid even more than that to acquire the WhatsApp messaging service, which doesn't have any physical product at all.

亚马逊公司刚刚布以135亿美元收购高档杂货连锁店 “全食超市”，而就两年前，脸书以更高的价格收购 WhatsApp 信息服务，该服务没有任何实体产品。

The company, a major energy supplier in New England, provoked justified outrage in Vermont last week when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the strict nuclear regulations.

该公司是新英格兰地区的一家主要能源供应商。当它上星期布将违背“遵守严格的核安全条例”这一长期许诺时，佛蒙特州激起，这种合乎情理。

The CNN Hero of the Year will be announced live on Sunday, December 17th.

今年的CNN英雄将会12月17日周日布。

'Our uncle John is dead, ' he announced.

“咱们的舅舅约翰去世。”他布说。

U.S. Federal Reserve Chair Janet Yellen's report came soon after the government announced April's employment numbers. They showed the biggest monthly gain in two years.

美联储主席珍妮特·耶伦的报告是政府布4月份就业人数后发布的，两者都显示经济出现两年来最快的月增长。

To me, the most exciting concept was Sony announced quantum dot OLED TVs.

对我来说，最令人兴奋的概念是索尼布的量子点OLED电视。

The Argentine President Mauricio Macri has announced measures to alleviate impact of the economic crisis.

阿根廷总统毛里西奥·马克里布一些举措，旨缓解经济危机的影响。

Esterlis has announced plans for a larger study to do that.

埃斯特利斯布将就此展开更大规模的研究。

Seamless segue, as we announce the theme is — " Can't be asked."

无缝衔接，而我们布主题是——“不能被要求”。

Cuba announced that people would be allowed to buy internet subscriptions on their mobile phones.

古巴布，将允许人们手机上购买互联网订阅服务。

Renault has announced nearly 15,000 job losses worldwide.

雷诺布全球范围内裁员近1.5万人。

How am I supposed to keep score and announce at the same time?

我怎么可能既计分又播报啊？

John will announce who will play the characters in the play.

约翰会公布该戏剧中的角色由哪些人担纲。