Hermione shot him a look of annoyance.

赫敏厌烦地瞪了他一眼。

Harry felt a second stab of annoyance.

又感到一阵烦躁。

There was a distinct note of annoyance in her reply.

她的回答带着明显的厌烦。

This is an expression that shows annoyance or exasperation.

这是一个用来表达烦躁和恼怒的词。

And, much to Peter's annoyance, Catherine was determined to fit in.

让彼得非常恼火的是，凯瑟琳决心融入其中。

Nothing like last minute editorial changes on a Friday evening.” She seems an annoyance.

周五晚上应该进行最后时刻的编辑修改。”她装做烦恼的样子。

In this programme we'll look at how to express anger and annoyance about something.

本期节目，我们将学习表达愤怒和厌烦。

A dying battery is a huge annoyance for cell phone users.

电池没电对手机用户来说是个大烦恼。

He gave a mild answer, in spite of his annoyance.

他尽管已恼火, 但回答得还是很和蔼。

Now, under the aegis of a therapist, we can give form to our cloudy annoyance.

在治疗师的指导下，我们可以把那些说不清道不明的烦恼具象化。

If your Sagittarius is flirting with someone else (and, really, when are they not? ), grit your teeth and ignore it. Flirting is like breathing to them, and showing your annoyance will only alienate them.

如果你的射手座恋人和其他人，咬紧牙关，无视之。对他们来说，像呼吸一样自然。表现出你的愤怒只让他们疏远你。

Sometimes he goes too far with the jokes and I can die of annoyance.

有时他的笑话讲得太过分了，我都烦死了。

The habit has stuck, much to the annoyance of regular parkgoers.

这个习惯此延续了下来，让经常去公园的人很是恼火。

It is rare for business software to arouse emotion besides annoyance.

办公软件很少能唤起什么绪，除了厌烦之外。

It will be able to understand in which mood you're in — joy, sadness, annoyance — and will be able to mimic these feelings too.

它将能了解你的心，不管是快乐，悲伤，还是心烦，并且能模仿这些感。

But it could be more than mere annoyance that keeps animals away.

但使动物远离的可能不仅仅是打扰这一个因素。

To Harry's annoyance, Percy now took Padma's vacated seat.

珀西坐在了帕德玛空出来的座位上，这使有些烦。

One may be thicker than the other -- one of life's little annoyances.

其中一片面包可能比另一片面包厚——这是生活中的小烦恼之一。

Until he starts moving towards the goal again, everything else is an obstacle, an annoyance.

在他再次开始朝着目标前进之前，其他的一切都是障碍，是烦恼。

People moved around them, jostling them in their annoyance.

行人从他们身边绕过，令人恼火地推搡着他们。