A dying battery is a huge annoyance for cell phone users.

电池没电对手机用户来说是个大烦恼。

Hermione shot him a look of annoyance.

赫敏厌烦地瞪了他一眼。

One may be thicker than the other -- one of life's little annoyances.

其中一片面包可能比另一片面包厚——这是生活中的小烦恼之一。

Harry felt a second stab of annoyance.

到一阵烦躁。

There was a distinct of annoyance in her reply.

她的回答带着明显的厌烦。

Jet lag may seem like a minor annoyance.

时差可能看起来像个小麻烦。

What's with the campaign of mass annoyance?

这些个闹心的行为艺是干嘛?

This is an expression that shows annoyance or exasperation.

这是一个用来表达烦躁和恼怒的词。

He gave a mild answer, in spite of his annoyance.

他尽管已恼火, 但回答得还是很和蔼。

The flu may seem like just an annoyance or maybe even an excuse to miss work or school.

好像只会让人抓狂，不过也是翘班翘课的好借口。

It is rare for business software to arouse emotion besides annoyance.

办公软件很少能唤起什么情绪，除了厌烦之外。

Traffic jams are not only a daily annoyance– they're a major cause of fatalities, wasted resources, and planet-threatening pollution.

堵车不仅仅是日常的烦恼，还是意外死亡、资源浪费和地球污染的主要原因。

But it could be more than mere annoyance that keeps animals away.

但使动物远离的可能不仅仅是打扰这一个因素。

To Harry's annoyance, Percy now took Padma's vacated seat.

珀西坐在了帕德玛空出来的座位上，这使有些烦。

The rest of the world watches with wonder, annoyance—and anticipatory Schadenfreude.

其他国家看德国的眼神里带有一丝惊奇，些许厌恶，幸灾乐祸。

So, she was able to talk about her annoyance as a past problem.

所以，她可以把她的不满当作过去的问题来谈论。

To Ove's great annoyance, his proposal was voted out.

建议被否决让欧维非常气恼。

Nothing like last minute editorial changes on a Friday evening.” She seems an annoyance.

周五晚上就应该进行最后时刻的编辑修改。”她装做烦恼的样子。

Sometimes he goes too far with the jokes and I can die of annoyance.

有时他的笑话讲得太过分了，我都烦死了。

The habit has stuck, much to the annoyance of regular parkgoers.

这个习惯就此延续了下来，让经常去公园的人很是恼火。