I think it's annoyingly smart from Ebbers.

艾伯简直聪明得让人讨厌。

As Smith strode away in an annoyingly buoyant fashion, Ron glared after him.

趾高气扬地走开了，罗恩气愤地瞪着他。

As Smith strode away in an annoyingly buoyant fashion, Ron g'.ared after him.

趾高气扬地走开了，罗恩气愤地瞪着他。

So she's enjoying that. Both of my parents are on Skype annoyingly often.

所以现在她很享受。我父母都经用Skype。

We know that we should not make grammatical mistakes when writing, but annoyingly, we'll still do.

我们知道我们不应该在写作时犯语法错误，但恼人的是，我们仍然会犯错。

“Well, he certainly kept an annoyingly close watch on me after Hagrid was expelled, ” said Riddle carelessly.

“是啊，自从海格被开除后，他就直切地监视着我，非讨厌。”里德尔漫不经心地说。

And then you've got those annoyingly persistent 25 or 30% that seem to carry it on for years.

然后你会看到这个烦人的数据持续到 25% 或 30%，它们似乎持续了很多年。

They're called " forever chemicals" because they don't degrade easily, which makes them annoyingly difficult to get rid of.

它们被称为“永久化学物质”，因为它们不容易降解，这使得它们非难以去除。

Rory is never late. She's almost annoyingly on time.

Rory 从不迟到 她是非的准时。

Orlando is very healthy, like annoyingly healthy.

奥兰多的健康状况非，甚至健康得令人烦恼。

Oh, that is actually really- that's annoyingly good.

哦，那真的是——这太了。

Annoyingly, this isn't a full... pancake, American pancake mixture, right?

令人烦恼的是，这不是个完整的… … 煎饼，美国煎饼混合物，对吧？

But annoyingly I woke up like 10 minutes later so it didn't really matter.

但令人恼火的是，大约十分钟后我就醒了，所以这并不重要。

He's got good grades and sports and he's annoyingly good-looking.

他成绩 体育还帅气逼人。

For someone like me who, yes, very annoyingly started studying for finals the first day of the semester, that was unsettling.

我是那种会在开学第天就为了期末考试开始紧张学习的人, 对于像我这样的人来说，那种感觉确实令人不安。

Whatever, fine. Henry is annoyingly attractive. That's always been a thing, objectively. It's fine.

无论如何，吧。亨利的魅力令人恼火。客观地说，这直是件事。没关系。

You have a wife who's not easy to hate, who's annoyingly kind and painfully smart and currently saving my friend's life.

你有个让人很难恨的起来的，恼人的，聪明的妻子，而现在还在救我朋友的命。

She was wearing my dark-green beret, which, annoyingly, looked much better on her than it did on me.

她戴着我的深绿色贝雷帽， 令人恼火的是，这顶贝雷帽戴在她身上比戴在我身上看多了。

The sensor kept me annoyingly aware, but I also did some simple exercises and made my workspace more ergonomic.

传感器让我烦人地保持警惕，但我也做了些简单的练习， 使我的工作空间更加符合人体工程学。

And, really annoyingly, he would quiz me on how much I had read of something, just to make sure I really had.

而且，真的很烦人， 他会问我读了多少东西，只是为了确保我真的读过。