It represents a wish for an annual surplus.

这不是年年有余吗。

A recent annual study of countries and their ability to convert growth into well-being sheds some light on that question.

最近关于国家及其将经济增长转化为民众幸福感的年研究一定程上表明了这个问题的原因。

The conference also features the results of the annual presidential preference poll.

这个还得出了一年一的总统候选人喜好调查的结果。

The annual precipitation of the region this year is higher than that of last year.

今年该地区的年降水量比去年高。

They're holding their annual air force drills.

他们正在举行年空军演习。

Delegates at its annual conference in Liverpool voted for a possible further referendum.

利物浦年上的代表们投票赞成进一进行脱欧公投。

It's the annual event of coral spawning, when the colonies reproduced.

这是一年一珊瑚产卵的时候，这时候寄生在珊瑚里的生物也开始繁殖。

That annual income is known as the Sovereign Grant.

这项年收入就是" 君主拨款" 。

But the legacy of Guge lives on in festivities, like this annual horse fair.

但古格王朝的传承活在今日札布让的年赛马盛之中。

The climate prediction communique includes monthly, seasonal and annual predictions of climate trends.

气候预测公报包括、季节和年气候趋势预测。

And they would organise recurrent annual or monthly rituals, celebrations of the emperor's birthday, or princes'and princesses'birthdays, seasonal observances-things like the ploughing rite, where the emperor would open the agricultural season by symbolically ploughing a field somewhere in the palace.

比方为皇帝、皇子和公主举办寿宴，以及农业节气，如演讲：每年春天，皇帝都在宫内象征性地犁一下地，宣布春耕开始。

The statement was issued on the eve of an annual assesment of Turkey’s progress on meeting EU accession criteria.

该声明在对土耳其是否满足加入欧盟的标准进行一年一的评估前夕发出。

Having an eating disorder boosts annual health care costs by nearly US $2,000 per person.

患有饮食失调的人每年的医疗费用增加近 2000 美元。

Federal Reserve board chairman Ben Bernanke was cautiously optimistic about the economy at the annual meeting of the America economic association in Philadelphia today.

今天，美联储主席本·伯南克在费城举行的美国经济协年上表示，对美国经济持审慎乐观的态。

In contrast, lenders assume cars only depreciate, and charge accordingly: annual subprime interest rates average 14%, and 25% is not uncommon.

相反，出借人只期望汽车贬值，并且相应地进行收费：年均次级贷款利率为14%，甚至25%也常见。

Parades, parties and a lot of blarney accompany the annual celebration of the patron saint of Ireland.

游行，聚以及大量的酒后乱语伴随着这个每年一的庆祝活动，圣帕特里克节是为了纪念爱尔兰守护神圣帕特里克。

At the end of that war, the people of Oslo began sending an annual gift of a Christmas tree for Trafalgar Square.

在战争的最后，奥斯陆的民众把一棵圣诞树当做礼物送到特拉法加广场。

Annual sales hit $1 billion in 1945.

1945年销售额达到10亿美元。

And an annual premium membership is less than just ten dollars a month.

并且年高级员每才不到十美元。

They then compared the results with the average annual temperature where they grew up.

然后，他们将结果与他们成长的地方的年平均温进行了比较。