An entirely new range of finishes are enabled by precision-machined, structural aluminum bands anodized to complement an all-glass enclosure.

色彩多样的全新外观，拥有精密加工而成的结构性铝金属边框，经过阳极氧化，与全玻璃外壳融为一体。

This is a charred big maple leaf wood, one whole slab with anodized Xs, bronze detail.

这是一块烧焦的，块有阳极氧化 X，青铜细节。

The actuators, the cables, he anodizes different parts, different colors, and it just looks like a work of art.

执行器、电缆， 他对不同部件进行阳极氧化处理，赋予不同色彩， 个装置看上去就像一件艺术品。

It's like they were anodizing something blue across the street and just a couple of particles like floated across the street down a vent shaft where this MacBook Air was being cooked.

就好像他们在街对面给某样东西做蓝色阳极氧化处理，结果只有几粒微小的颗粒像被风吹过街道，顺着通风口飘到了正在“烹饪”的MacBook Air那里。