And it cannot afford to increase antagonism at this time.

现在厄瓜多尔承担不起日益增加的敌对情绪。

It is here that inactivists have spotted an opportunity to harness some of the antagonism towards prevailing power systems and use it to undermine support for what they see as unaffordable climate action.

正在里，不活跃分子发现了一个机会，可以利用对现行权力体系的一些对立情绪，并利用它来破坏对他们认为无法负担的气候行动的支持。

Unfortunately that doesn’t mean religious antagonism and bigotry have disappeared.

不幸的，并不意味着宗教对抗和偏消失。

It cited his antagonism toward Jeff Bezos, who was then Amazon's CEO and also owns The Washington Post.

其中提到了他对杰夫·贝索斯的敌意，贝索斯当时亚马逊的首席行官，也《华盛顿邮报》的所有者。

Antagonism toward tourists typically develops in mature, heavily visited destinations.

对游客的敌对情绪通常出现在发展成熟、人满为患的旅游目的地。

For 22 years, there were estrangement and antagonism between our two countries.

两国曾隔绝对立 22 年。

It's one of the issues that has fueled recent antagonism between the Balkan neighbours.

最近引发两个巴尔干邻国之间敌对情绪的问题之一。

In other words, that in which we are most interested is mentioned last and the whole effect is one of raising a spirit of antagonism rather than of cooperation.

换句话说，该信将我们最为感兴趣的方面放在了最后说明，结果，与其说在合作，还不如说挑起敌对情绪。

Additional factors include alcohol consumption, smoking, drugs like glucocorticoids, which decrease calcium absorption from the gut through antagonism of vitamin D, and drugs like heparin and L-thyroxine.

其他影响因素包括酗酒、吸烟、糖皮质激素等药物（其与维生素D的拮抗作用会减少肠内钙质的吸收）以及肝素或L-甲状腺素等药物。

Reckless driving, unruly airline passengers, violent crime, online bullying, workplace incivility, tribal antagonism, even general self-centeredness.

乱开车、暴躁的乘机旅客、暴力犯罪、网暴、职场不文明行为、族群敌对，甚至常见的自我中心。

A Chinese envoy has urged the United States to desist from creating division and antagonism and provoking bloc confrontations on the Ukraine crisis.

一位中国特使敦促美国停止在乌克兰危机上制造分裂和对抗，以及挑起团对抗。

And as a result, it emerged from a very specific history in Lebanon of occupation and antagonism towards Israel.

因此，它产生于黎巴嫩被占领和与以色列对立的一段非常特殊的历史阶段。

It turned out their antagonism was the key to their success. - … find an experiment to distinguish them.

事实证明他们的敌对情绪正成功的关键。 - … … 找个实验来区分它们。

“In large part due to Iran’s antagonism and meddling.”

“很大程度上由于伊朗的对抗和干涉。”

Unfortunately that doesn't mean religious antagonism and bigotry have disappeared.

不幸的，并不意味着宗教对抗和偏见消失。

So there's all this antagonism working internally against the characters and against the team itself.

因此，角色之间以及团队内部都存在着种种对立情绪，相互制约。

Uh, there's an antagonism I guess maybe 'cause they're downtrodden on two respects.

嗯，我想可能存在一种敌对情绪，因为他们从两个方面来看都被压迫的。

And of course, within the BRICS, there are antagonisms, right?

当然，在金砖国家内部也存在矛盾，对吧？

He saw the antagonism between the reason and the heart.

他看到了理智与内心的对立。

It is therefore wrong to construe an inherent antagonism between private property and gratuitous goods.

因此，认为私有财产与无偿商品之间存在固有对立的观点错误的。