It's one of the issues that has fueled recent antagonism between the Balkan neighbours.

这是最近引发这两个巴尔干邻国之间敌对情绪的问题之一。

Unfortunately that doesn’t mean religious antagonism and bigotry have disappeared.

不幸的是，这并不意味着宗教对抗和偏执已经消失。

And it cannot afford to increase antagonism at this time.

现在厄瓜多尔承担不起日益增加的敌对情绪。

It turned out their antagonism was the key to their success. - … find an experiment to distinguish them.

事实证明他们的敌对情绪正是成功的关键。 - … … 找个实验来区分它们。

Antagonism toward tourists typically develops in mature, heavily visited destinations.

对游客的敌对情绪通常出现在发展成、为患的旅游目的地。

Reckless driving, unruly airline passengers, violent crime, online bullying, workplace incivility, tribal antagonism, even general self-centeredness.

乱开车、暴躁的乘机旅客、暴力罪、网暴、职场不文明行为、族群敌对，甚至是常见的自我中心。

It cited his antagonism toward Jeff Bezos, who was then Amazon's CEO and also owns The Washington Post.

其中他对杰夫·贝索斯的敌意，贝索斯当时是亚马逊的首席执行官，也是《华盛顿邮报》的所有者。

Draper's bestseller told a story of antagonism that, ever since, has been the mainstream way to see this relationship.

德雷珀的畅销书讲述的是对抗，此后对抗就成看待科学与宗教的关系的主流方式。

“In large part due to Iran’s antagonism and meddling.”

“很大程度上是由于伊朗的对抗和干涉。”

He saw the antagonism between the reason and the heart.

他看理智与内心的对立。

Unfortunately that doesn't mean religious antagonism and bigotry have disappeared.

不幸的是，这并不意味着宗教对抗和偏见已经消失。

Not only is it popular and entertaining, but also strong antagonism and fun.

不仅具有通俗性、娱乐性，而且具有很强的对抗性和趣味性。

In a world torn by national antagonisms, it is no great crime to make an effort.

在一个被国家对立撕裂的世界里，做出努力并不是什么大罪。

They would sit silent, more bodeful of the direct antagonism of things than of their insensate and stolid obstructiveness.

他们会静静地坐着，更预示着事物的直接对抗，而不是它们麻木和迟钝的阻碍。

He can almost hear Henry roll his eyes, and he's thankful for it, the familiar comfort of antagonism.

他几乎能听亨利翻白眼的声音，他对此表示感谢， 这种悉的对抗带来的安慰。

And with that she began to sketch a history of the commercial antagonism that had risen between the Adamses and the Lambs.

然后她开始勾勒亚当斯和羔羊之间的商业对抗的历史。

But you can compare yourself to out-groups, too, which are groups that you feel antagonism toward, and which you don't identify with.

但你也可以将自己与外群体进行比较，这些群体是你感敌对的，你不认同的。

Although there was a mutual antagonism between the working classes and the Jews due to the role of Jewish bankers, many socialist leaders were Jews.

尽管由于犹太银行家的作用， 工阶级和犹太之间存在相互对立，但许多社会主义领导都是犹太。

So Europe is taking its security into its own hands, uniting in the face of antagonism from Russia and ongoing security and cyber threats.

因此，欧洲正在将安全掌握在自己手中，面对来自俄罗斯的对抗以及持续的安全和网络威胁，团结起来。

Additional factors include alcohol consumption, smoking, drugs like glucocorticoids, which decrease calcium absorption from the gut through antagonism of vitamin D, and drugs like heparin and L-thyroxine.

其他影响因素包括酗酒、吸烟、糖皮质激素等药物（其与维生素D的拮抗作用会减少肠内钙质的吸收）以及肝素或L-甲状腺素等药物。