Its antics, they say, encourage official crackdowns on internet freedoms.

他们认为，它的各种离经叛的行径就是在鼓励当局限制网络自由。

Now, I use the word " antics, " meaning silly or funny games, because that's what it looks like.

这里我用了单词" antics" ，意思是" 愚蠢或者有趣的游戏" ，因为松鼠就是这样的。

But the little female paid no attention to Louis's antics. She pretended he didn't exist.

可这只小雌天鹅根本不去注意路易斯的这些古怪举动。她装出一副他根本不存在的样子。

In no small part, of course, it is, but other leading athletes with equally commendable skills or who have performed attention-grabbing antics rarely reach the stratospheric level of stardom that basketball players enjoy.

乍看之下确实是如此，但其它才能同样出色或技艺震惊媒体的杰出运动员却很少有人达到和篮球球员平起平坐的巨星地位。

But their antics have raised more than a few eyebrows.

但他们吸引太多注意了。

Such antics become all the more important as Trump faces the possibility of being deposed by Mueller in the Russia investigation.

朗普面临可能在俄罗斯调查中被米勒赶下台的风险，由此一来，他的这种滑稽行为就更显重了。

“Their hearts must be husks, ” he sneered inwardly, as he observed the antics of the young parents around him, “shrivelled by the demands of these mewling offspring! ”

“他们的心肯定都成了空壳，”看到围年轻父母们的滑稽行为，他暗自，“被这些啼哭着的娃娃们弄得束手无策！”

And all those antics aside, what's more popular on the internet than cats?

除了这些滑稽的举动，还有什么比猫在互联网上更受欢迎呢？

We'll see. We'll just...Just put it on. Stop your antics.

我们在看看… 就把它摆在那儿认真点儿。

The colt would rear and kick, and struggle to get free, when Tonish would take him about the neck, wrestle with him, jump on his back, and cut as many antics as a monkey with a kitten.

小马驹后尥前踢，挣扎着想逃走，突然，托尼斯一把抓住它的脖子，朝它打个响亮呼哨，一个鹞子翻身跃到它的背上，像猴子耍逗小猫般尽情作乐，扮出一连串滑稽不堪的怪脸。

With recent research on the health effects as well as the Sugar Industry's antics coming to light, the topic has gotten a lot of attention.

随着最近对健康影响的研究以及制糖业的荒唐行为的曝光，这个话题引起了广泛关注。

Wolf Larsen was unaffected by the drink, yet he drank glass for glass, and if anything his glasses were fuller. There was no change in him. He did not appear even amused at the other's antics.

海狼拉尔森并不喜欢喝酒，但是他一杯又一杯地喝着。说有差别的话，就是他斟得更满，喝了纹丝不动，甚至对对方的怪动作也不觉得滑稽。

So to this team, to Isla Divers, who I presented this crazy idea to, and they said, yeah, and let me go on my photography antics and adventures.

我感谢这个团队，感谢 Isla Divers，我向他们提出了这个疯狂的想法，他们毫不犹豫地支持我，让我尽情发挥摄影创意，展开这次冒险。

He even ensured that she was always short on cash to better control her, a battle of wit soon ensued as the princess bride staged crazy antics to escape pritz's control.

为了更好地控制她，他甚至确保她总是缺钱。不久，公主新娘上演了疯狂的滑稽动作，以逃脱普里茨的控制，一场机智的较量随即展开。

No one is there to hold a mirror up – record your antics and constantly make you accountable for them.

没有人能举起镜子——记录下你的滑稽动作，并不断让你对它们负责。

Mr Szczebak speculates that the antics of clownfish allow more water to flow over the anemone, thus increasing the amount of oxygen the anemone can collect.

什切巴克推测，小丑鱼做出的滑稽动作可以使更多的水流过海葵，从而使海葵获取的氧量增加。

She could not look down on him from the heights of womanly superiority, smiling as women have always smiled at the antics of men who are boys at heart.

妇人看到尚有童心的男人做出滑稽可的动作不免发，而思嘉是不能凭着女人的优越看不起瑞德，朝他发的。

Her badass antics attracted the boys' attention. You are fierce and independent. That scares us. Will you be in our gang please?

她的凶狠奇怪行为吸引了男生们的注意。你很凶又很独立，那样会吓到我们，你能待在我们的小圈圈吗？

What you will see is you being treated so well that no phone antics will be necessary. You'll be too busy being adored.

你会看到你被善待着以至于没有打电话的必。你会忙着被宠爱。

Not only does a lovable mutt serve to humanize an otherwise larger-than-life figure, but their cute antics can also be a great distraction when needed.

可爱的杂种狗不仅可以让原本伟大超群的人物更有人情味，而且它们那可爱的滑稽动作在需的时候也可以分散注意力。