And there is definitely an atmosphere of anticipation.

这儿绝对有一种充满期的气氛。

It's just because of all the anticipation.

那是因为你期过高。

" Ron, anti-Muggle security! " said Mr. Weasley, his face shining with anticipation.

“罗恩，别忘了防备麻瓜的安全条例！”韦斯莱先生说，因为跃跃欲试而满脸兴奋。

The anticipation of the New Year itself is powerful.

对于新年的期本身是非常具有力量的。

You wait in anticipation, salivating over the thought of slicing into a juicy, pink steak.

你翘首，涎欲滴地想着切下一块鲜嫩多汁的粉色牛排。

And ahead of the big day, their anticipation was soaring.

这个大日子之前他们抱有很高的期望。

Perhaps your mouth begins to water in anticipation.

也许你的嘴巴会期得开始流口水。

I watch with anticipation waiting for when the blooms are just ready for harvesting.

我满怀期地看着，等着花朵刚刚准备好收。

But when SpaceX began developing manned spacecraft, the world froze in anticipation.

但当 SpaceX 开始研发载人飞船时，全世界都在翘首盼望。

Networks benefited from this by building hype and anticipation.

网络通过制造话题和预期从中受益。

Officials have already closed schools and roads in anticipation of the conditions.

官员们已经根据预期情况关闭了学校和道路。

But there's even more anticipation over this.

但除此之外对苹果还有更多的期。

And it produces antibodies in anticipation for a future encounter.

于是它会的产生出一些抗体防后再有花生进入体内。

Characters sat down to supper aboard their mining ship with zestful anticipation.

角色坐下来吃晚饭，带着热情的期登上了采矿船。

Perhaps in anticipation of the verdict, Apple has recently made some concessions.

也许是对判决有所预期，苹果最近做出了一些让步。

Anticipation and excitement filled the command center in the southern Indian city of Bengaluru.

这个位于印度南部城市班加罗尔的指挥中心里弥漫着期和兴奋。

That's where the anticipation part of the experiment comes in.

这就是实验“预期”要开始发挥作用的部分了。

I remembered my anticipation long ago that she would marry a soldier. It was inevitable.

她将来一定会嫁一个军人。看来这件事早已注定了。

Then anticipation, before you can go straight, you have to go backwards.

然后是预备动作，在你能直走之前，你必须向后走。

For a big, cartoony character doing a punch, the anticipation is crazy.

对于一个巨大的卡通角色来说，这种预期动作是很疯狂的。