And there is definitely an atmosphere of anticipation.

这儿绝对有种充满期待的气氛。

" Ron, anti-Muggle security! " said Mr. Weasley, his face shining with anticipation.

“罗恩，别忘了防备麻瓜的安全条例！”韦斯莱先生说，因为跃跃欲试而满脸兴奋。

2 I think I got serious about this only recently when I ran into one of my former students, fresh from an excursion to Europe. " How was it" ? I asked, full of earnest anticipation.

我觉得我是在最近偶遇我以前的位学生时，才开始对这问题认真起来的。这学生刚从欧洲旅游回来。我满怀着诚挚期待问她：" 欧洲之行如何？"

It was sharply different from the West where an evening was hurried from phase to phase toward its close in a continually disappointed anticipation or else in sheer nervous dread of the moment itself.

这和西部截然不同，在那里，每逢晚上，人们总是迫不及待地从阶段阶段直夜晚结束，总是有所期待而又不断地感失望，要不然就对结束时刻的来感十分紧张和恐惧。

The anticipation of the New Year itself is powerful.

对于新的期待本身是非常具有力量的。

Spending above your means, spending instead of saving for retirement, spending in anticipation of becoming wealthy makes you a slave to the paycheck, even with an astronomical level of income, she wrote.

即使收入达天文数字，超支消费，花钱而非为退休储蓄，期望变得富有的支出反而会使你成为薪水的奴隶。

And ahead of the big day, their anticipation was soaring.

这大日子之前他们抱有很高的期望。

It would be an enormous night reception with palms and an orchestra and all the porches shrouded in canvas, and a collation that made her mouth water in anticipation.

四周的回廊全要用帆布遮起来，那各式小吃使她想想都要流口水。

It's a lot of pressure and you, you want to do justice to someone like her and there's a lot of anticipation and and expectation and what an incredible job.

压力会很大，而你只想漂亮地诠释她这样的角色，其中包含许多的期待和期望，这真是份不可思议的工作。

And for the time being, its much-awaited sequel, Frozen 2, has already broken another record: It has become the animated movie with the most pre-ordered movie tickets, which can only mean that the anticipation for this movie is enormous.

目前，大家期待已久的续集，《冰雪奇缘2》已经打破了项纪录：这部电影的预售票房创下了动画电影的新高，足以说明观众对这部电影的热切期待。

Perhaps your mouth begins to water in anticipation.

也许你的嘴巴会期待得开始流口水。

I watch with anticipation waiting for when the blooms are just ready for harvesting.

我满怀期待地看着，等待着花朵刚刚准备好收割。

But when SpaceX began developing manned spacecraft, the world froze in anticipation.

但当 SpaceX 开始研发载人飞船时，全世界都在翘首盼望。

We feel like we make up for the sales in the Monday through Saturday, and that anticipation of I can't get Chick-fil-A today, so I wanna make sure to go first thing Monday morning.

我们觉得周周的销售已经弥补了这差额，而且那种“我今天买不 Chick-fil-A”的预期，能让人们想确保周早上第件事就是去买它。

Networks benefited from this by building hype and anticipation.

网络通过制造话题和预期从中受益。

It is still unclear what the interior of Amazon offices will look like in Virginia and New York City, but local dogs are already panting in anticipation.

目前还不清楚亚马逊驻弗吉尼亚州和纽约分公司的内部设计是怎样的，但当地狗狗们已经跃跃欲试了。

Officials have already closed schools and roads in anticipation of the conditions.

官员们已经根据预期情况关闭了学校和道路。

But there's even more anticipation over this.

但除此之外对苹果还有更多的期待。

And it produces antibodies in anticipation for a future encounter.

于是它会的产生出些抗体以防以后再有花生进入体内。

Characters sat down to supper aboard their mining ship with zestful anticipation.

角色坐下来吃晚饭，带着热情的期待登上了采矿船。