Well, he makes no secret about his antipathy toward the media and Ressa.

他毫不掩饰对媒体和雷萨的反感。

These are all clear signs of problems and antipathy.

些都是问题和反感的明显迹象。

The antipathy between the two sides makes a sensible “Grand Bargain” budget deal hard to imagine.

两党互不相容，使得就预算方案进行明智的大讨论难以实现。

There's an antipathy between Newcastle and Sunderland—and not just about football, says Ray Hudson of Durham University.

纽卡斯尔和桑德的互相反感并不仅限于足球。杜伦大学的雷·哈德森说。

I had heard little good of him and could feel no intense antipathy to his murderers.

因为大家对于他素日的行为并没有好气，所以我对于凶手们没有太大的反感。

But the antipathy is also cultural.

种反感还来自文化层面。

But unimpressionable natures are not so soon softened, nor are natural antipathies so readily eradicated.

然而，天性不易被打动的人，其心肠不快就变软；天生的反感不轻易就消除。

John had not much affection for his mother and sisters, and an antipathy to me.

约翰对他的母亲和姐妹们没有多少感情，对我则怀有反感。

Ammo shows an antipathy to economic modernization like no other Mexican leader in 30 years.

AMLO表现出对经济现代化的反感，种态度在过去的30年里是其他墨西哥领导人所没有的。

So Arago continues to just hold this antipathy and fear of Beo.

于是，阿拉戈继续保持着对贝奥的厌恶与恐惧。

Some, though, think the market's antipathy towards Adobe is overblown.

不过，有些人认为市场对Adobe的反感被夸大了。

It accounts for our pleasures and our antipathies.

它解释了我们的快乐和我们的反感。

And I share your antipathy to it.

我和你一样厌恶它。

Rosemary, forming a vague antipathy to her and her companions, turned away.

罗斯玛丽对她和她的同伴们产生了一种模糊的反感， 转身离开了。

We know now, the natural antipathy you strove against, and conquered, for her dear sake.

我们现在知道，为了她，你努力克服并克服了自然的反感。

That eye of hers, that voice stirred every antipathy I had.

她的眼神和声音激起了我心中所有的反感。

And he rose and paced the lower end of the apartment, struggling with anger and antipathy.

他站起身来， 在公寓的低端踱步， 与愤怒和反感作斗争。

I do think it's really overblown that somehow there's a natural antipathy between Mamdani and the rank-and-file.

我认为，说曼达尼与普通警员之天生就有敌意，种说法被严重夸大了。

His sense of right had surmounted and would continue to surmount anything that might be called antipathy.

他的正义感已经超越并将继续超越任何可能被称为反感的事物。

Devouring, what would you say, antipathy to the patriarchy as such, conjoined with a fundamental hatred of men.

吞噬吧， 你说， 是对父权制的厌恶，再加上对男性的基本仇恨。