It's ridiculous because I have a whole book bag that goes on my trips with me and it's voluminous and antiquated.

你可能觉得我在开玩笑，但我确实在旅行时会带上一大包书，而且都是大部分的陈年老书。

He primed the canvas with several layers of reflective LED white, an antiquated paint base used by Leonardo da Vinci.

他在画布上涂了几层反光的 LED 白色底漆，这是列·达·芬奇使用过的一种过时的底漆。

Scarlett, our Southern way of living is as antiquated as the feudal system of the Middle Ages.

思嘉，我们南方的生活方式是跟中世纪封建制度一样陈旧的。

Antiquated parlor tricks. Hardly worth it these days.

会让魔法失效 如今不值得做了。

So, what agency do you use? - We don't anymore. Agencies are overpriced and antiquated.

你们和哪家营销公司合作 - 我们不和营销公司合作了 营销公司又贵又过时。

And so later on when we design this automatic factory for Mackintosh, we were able to get rid of a lot of these antiquated concepts, and know exactly what something costs to the second.

所以后来我们为了生产 Mac 设计了自动化的工，由此我们得以摒弃这大量的陈旧概念，能够实时精确地知道实际的成本。

Showing off his collection at Philadelphia's 130-year-old Pen and Pencil Club formed by journalists fielding fountain pens to conduct their interviews, investment analyst Tony Blair says the antiquated writings instrument endures as an antidote to the digital age.

投资分析师托尼·布莱尔在费城有130年历史的钢笔俱乐部展示了他的收藏，该俱乐部由用钢笔记录访问的记者创建，他说，这种古老的书写工具堪称数字时代的一种解毒剂，在数字时代经久不衰。

Why would Libertarians invest time in a hopeless race for president when they could direct their energy to fighting a local sales tax or antiquated laws restricting alcohol sales?

自由党为什么要花时间参加毫无希望的统竞选呢？他们命名可以把精力投入到反对地方销售税或限制酒精销售的过时法律上。

Now again, since we have quotations, this was taken from a direct source, so you see the English is a bit old and antiquated and a bit formal.

同样地，因为我们有引号，它是直接引用，所以你会发现这里的英语有点点古老陈旧，有些正式。

Stung by such talk, in 2008 the previous Labour government proposed a new law updating the country's antiquated rules on backhanders and bungs, including those dispensed overseas.

被如此言论激怒的前工党政府2008年提出了一项新法律，以改革对回扣和红包的过时规定，在海外具有同等约束力。

And I'm just like who is teaching these antiquated methods of learning like stop, stop with the list, stop with all of that, okay.

我就在想，是谁在传授这些过时的学习方法，别再研究这些习语了好不好。

The antiquated immigration law was modified.

智利过时的移民法经过了修正。

The planes, trains and automobiles we use today may someday be as antiquated as the horse and buggy.

我们今天使用的飞机、火车和汽车有一天可能会像马车一样过时。

Many blamed antiquated energy grids for not being able to cope with the surge in demand for electricity.

许指责陈旧的电网无法应对激增的电力需求。

Well, I… - Because haute cuisine is an antiquated hierarchy built upon rules written by stupid old men.

我想… … - 因为高级餐饮是建立在由愚蠢的老男所制定的规则上的腐朽阶层。

We're now stuck on, possibly, the world's most antiquated raft trying to cross a very fast-flowing river.

我们现在只能靠这古董一般的木筏渡过一条非常湍急的河流。

Anyone who thought this was antiquated could " pretend to work somewhere else" , he tweeted.

他在推特上写道，任何认为坐班已经过时的都可以“假装在其他地方工作”。

And yet, coffee production is one of the most antiquated industries in all of agriculture.

然而，咖啡生产是所有农业中最古老的产业之一。

On one side, the older generation – stuffy, antiquated, and oppressive.

一方面，老一辈——古板、陈旧和压抑。

Toss out antiquated criteria and methods, and consider a strengths-based approach instead.

抛弃过时的标准和方法，转而考虑基于优势的方法。