As yet, there is no vaccine or antiviral treatment.

到目前为止，还没有疫苗或抗疗。

One of them, an antiviral drug named Remdesivir has been approved by the U.S. Food and Drug Administration for emergency use against corona virus.

其中有一种，名为" 伦地西韦" 的抗药物已被美国食药局批准用于冠状的紧急疗。

With these new antivirals available at pharmacies, people who test positive can immediately start taking these pills at home, without needing to go to the hospital.

有了些可以在药店买到的新抗药物，检测呈阳性的人就可以立即在家里开始服用它们，而不需要去医院。

There are treatments that can be used for diseases like it, including an antiviral drug.

有一些疗方法可以用于疗类疾，包括一种抗药物。

He also says the pharmaceutical industry is focused on antivirals, antibodies and anti-inflammatory medications.

他还表示，制药业关注的重点是抗药物、抗体和抗炎药物。

As I said, there's no vaccine. We also don't have any antiviral.

如我所说，现在并没有疫苗。我们没有抗药物。

Merck's antiviral reduced the risk of hospitalization or death by 30% in high-risk, unvaccinated individuals.

默克的抗药物将未接种疫苗的高危人群住院或死亡的风险降低了 30%。

Finally, there's been news this week about antivirals.

最，还有关于抗药物的新闻。

What about prescription drugs like the new antiviral pill, Paxlovid?

像新型抗药帕罗韦德种处方药有效吗？

U.S. health advisers have narrowly endorsed an antiviral drug from Merck to treat COVID-19.

美国卫生顾问以微弱优势批准了默克公司的一种抗药物，以疗新冠肺炎。

Remdesivir is an antiviral medicine given to hospitalized patients through an IV.

瑞德西韦是一种通过静脉注射给住院人使用的抗药物。

If we can just skew the response of our immune system so it triggers an antiviral response without the pro-inflammatory effects, then we might have something we can work with in terms of a novel therapeutic for humans.

如果我们只是让自身免疫系统发生偏差，样就可以在没有任何炎症的情况下抗击，因此我们可以利用种新方法疗人类疾。

By logging on to the hospital system I'd been able to follow the course of his admission: he'd been started on the steroid dexamethasone, and a new antiviral drug, and was making a good recovery.

他已经开始服用类固醇地塞米松和一种新的抗药物，恢复得很好。

For now, Al-Aly said the most important thing was to try to reduce the risk of being hospitalised from these illnesses, through vaccination and, in the case of Covid, antiviral drugs.

Al-Aly说，目前最重要的是通过接种疫苗和服用抗药物来降低因些疾住院的风险。

Determining the cause of pneumonia can be difficult, but once it is established, doctors can prescribe antibiotics, which may include either antibacterial or antiviral treatments.

确定肺炎的源头可能会有些困难，但是当它发生了，医生就可以开抗生素，含有抗菌或抗的疗。

The study also suggests that protecting vulnerable groups through vaccination and antiviral therapies, as well as non-pharmaceutical intervention, could be sufficient to prevent the healthcare system from being overwhelmed.

该研究还表明，通过疫苗接种和抗疗法以及非药物干预来保护脆弱群体，可能足以预防医疗系统不堪重负。

We do think that prompt treatment with antiviral medicines can be very important in people who present with severe symptoms or people who are at risk for complications.

我们的确认为，及时使用抗药物疗，对于那些出现严重症状或有并发症风险的人来说至关重要。

The investment is part of a new " antiviral program for pandemics" that will develop drugs to treat diseases caused by dangerous viruses like the coronavirus.

项投资是一项新的" 大流行抗项目" 的一部分，该项目将开发药物以疗由冠状等危险引起的疾。

The United States has pledged 3.2 billion U.S. dollars to advance development of antiviral pills for COVID-19.

美国承诺投资32亿美元用于研发抗新冠肺炎的药物。

And while you're resting, take comfort in the knowledge that there are researchers out there working on antiviral drugs and vaccines for the common cold.

所幸当你休息的时候，学者还在研究感冒的抗药物和疫苗。