We have a dissecting thoracic aorta. We need a C.T. Cleared and an O.R. Ready.

马上要做一胸脉瘤手术。还要拍一CT，手术室准备好。

I'm gonna clamp the aorta proximal and distal to the tear.

我现在要钳住伤口附近脉近端和远端。

One oil analyst characterized it as the aorta of East Coast gasoline supplies.

一名石油分析师管道称作美国东海岸汽油供应的脉。

It can also affect the eyes, aorta, tendons and lungs.

该病同样可累及眼、脉、肌腱和肺。感谢 PE、RNA、审核大大！

Almost every patient with Marfan's has an aorta that fails. It's just a matter of when.

几乎每一马凡氏综合症的患者都会出现脉血管意外。只不过是时间问题。

To reach the kidneys, blood flows from to aorta into the left and right renal arteries.

血液从腹脉流入左右肾脉到达肾。

If the aorta gets too wide, it can be repaired surgically so it doesn't dissect or rupture.

如脉直径过宽，可以通过手术修复以防止夹层或破裂。

Blood flows from the left ventricle into the aorta and from the right ventricle into the pulmonary arteries.

血从左心室流入脉，以及从右心室流入肺脉。

Once it's finished, the bypass machine is turned off and blood is allowed to flow into the aorta.

一旦完成，旁路机被关闭，血液被允许流入脉。

When the elastic fibers around the aorta weaken, they can't provide the artery with enough support.

当大脉周围的弹性纤维变弱时，它们就不能为脉提供足够的支撑。

I was hoping that it didn't hit. But from that angle, it just can't have missed the aorta.

我不希望样的事情发生，但从角度来看，我们不能忽视大脉。

So, over time, the aorta begins to enlarge — so much so that it can rupture.

所以，随着时间的推移，大脉开始膨胀——大到可以破裂。

Both dilation and cystic medial necrosis weaken the aorta, making it susceptible to aneurysm, dissection, and rupture.

不管是扩张或是囊性中层坏死，些病变都会使脉变得脆弱，更容易形成脉瘤、夹层以及破裂。

Notice though, that this one big artery does split into the aorta and pulmonary artery.

注意，大脉确实会分成脉和肺脉。

Fast. He could be dissecting. We need to get him to the O.R. -Before his aorta ruptures.

快！开刀还来得及。我们要在他脉破裂之前。-送他进手术室。

[Dr. Han] Clamping the aorta will kill the intestines, kidneys, and legs.

- [博士。韩]夹住脉会杀死肠、肾和腿。

The " great arteries" , are these two main arteries taking blood away from the heart —the aorta and pulmonary artery.

大脉指的就是两把血液带离心脏的要脉：脉和肺脉。

The baby's aorta is narrower than we thought. The diameter is only a millimeter. Just not getting enough blood flow.

孩子的脉比我们想象的还要窄。直径只有一毫米。得不到足够的血供。

It's definitely abutting the aorta and the left kidney.

毗邻腹脉和左肾。

The common iliac arteries are the terminal branches of the abdominal aorta.

髂总脉是腹脉的终末支。