Some of it is apocryphal, such as the story that he got a C at Yale for a paper outlining his idea (he can't recall the grade).

中一些是杜撰的，比如在耶鲁大学得C的一篇论文，这篇论文概的想法(记不起分数)。

There is a story, almost certainly apocryphal, about perverse incentives in the era of British rule in India.

有一个故事，几乎可以肯定是杜撰的，是关于英国统治印度时代的不正当激励的。

The film about Marilyn I did was a film called " My Week with Marilyn" and it was, I believe a true story, maybe apocryphal, but it was when she was making " The Prince and the Showgirl."

我拍的关于玛丽莲的电影叫《我与梦露的一周》，我相信这是个真实的故事，也许是杜撰的，但那是在她拍《游龙戏凤》的时候。

And there are all sorts of apocryphal tales about where it came from.

而且关于它的来源有很多不靠谱的传说。

Some of this may be more apocryphal than others.

中一些可能比的更不真实。

I know it was an apocryphal state.

我知道那是个虚构的状态。

Michelle writes, her life had the flavor of the apocryphal from the start.

米歇尔写道，她的生活从一开始就有种传奇般的色彩。

That perhaps apocryphal thing that George Washington said.

那或许是虚构的乔治·华盛顿所说的话。

The one I choose to believe may be apocryphal.

我选择相信的那个可能是伪造的。

And on some mornings, when he read in the Apocrypha, of which he was very fond, the son of Sirach's keen-edged words would bring a delighted smile, though he also enjoyed the freedom of occasionally differing from an Apocryphal writer.

在某些早晨，当读到非常喜欢的伪经时，西拉奇敏锐的文字之子会带来愉快的微笑，尽管也享受偶尔与伪经作家不同的自由。

I've even been told a possibly apocryphal story about how back in the 1980s one BBC engineer would leave a secret page on Ceefax letting his wife know what time he was going to get home from work.

有人告诉我一个可能是虚构的故事，说在上世纪80年代，一位BBC工程师会在西法克斯上留一个秘密页面，告诉的妻子什么时候下班回家。

Does it also feel, because I remember when chatting with you both in the past, I mean there's the mention of the so-called apocryphal gospels and those other ones that don't make it into the final four.

它也有这种感觉， 因为我记得以前和你们俩聊天时，提到所谓的伪经福音书和没有被列入最后四本的那些书。

In fact, there's a story, I think it's apocryphal, and nobody else generally reports this, but the story goes that the Christians basically approached Tiberius and said, would you please consider our Christ as a god?

事实上， 有一个故事， 我认为是杜撰的，而且人通常也不报道这个故事，但据说基督徒基本上是向提比略请求，是否可以考虑将我们的基督视为一位神？

Which I always thought was apocryphal, but actually seems to be true, as they were kind of flowing through the kind of streets of various kind of contested kind of capitals around the world.

我曾一直以为这不过是杜撰的故事，但如今看来似乎确有事， 因为们似乎在世界各地各种争夺中的首都街头穿梭自如。

Jeff Atwood, a computer programmer, is credited with popularising the (possibly apocryphal) story of a piece of deliberately unnecessary work that an animator did on a video game called " Battle Chess" .

计算机程序员杰夫·阿特伍德 (Jeff Atwood) 因传播（可能是杜撰的）故事而受到赞誉，该故事讲动画师在名为“战棋”的视频游戏中所做的一段故意不必要的工作。

I don't know if this is apocryphal or not, but I mean I've heard many times that, for example, the medieval period, people drank beer instead of water because it was safer.

我不确定这是否是传说，但据说中世纪的人们喝啤酒而不是水， 因为啤酒更安全。

I don't know if it's apocryphal or not, but it's said that he could take you across the map of the United States, not state by state, but county by county.

我不知道这个说法是真是假，但据说能够带你走遍美国地图，不是按州划分， 而是按县来介绍。

Now, all of this is a little apocryphal, but what we do know is that like most of these early sodas, Dr. Pepper was originally sold as a cure-all.

现在， 这些说法可能有些传说的成分，但我们确实知道的是， 和早期大多数汽水一样，胡椒博士最初是作为万能药销售的。

Now, that might be apocryphal, it might not actually be true, but it is undeniable that Leonardo's talents were there for everyone to see.

现在，这可能是杜撰的， 可能并不真实，但不可否认的是， 莱昂纳多的才华是显而易见的。

The first His true achievements Mr. Galle argues were deeper than that apocryphal puddle tale In his lifetime run is influence spanned.

艾伦·加勒认为，沃尔特·雷利的真实成就远不止那些传说中的故事。在的一生中，的影响力是深远的。