1.I was nine and we had just escaped from Iran, because my mother was a Christian convert – an apostate.

那时我九岁，我们刚从伊朗逃出来，因为我母亲是一改基督教的人——一叛教者。

2.And then maybe sometimes they leave and become semi-vocal apostates.

然后也许有时他们会离开并成为半声的叛教者。机翻

3.Our mighty gods disapproved of an apostate woman who had given her soul to the demons.

我们强大的诸神不赞成一将灵魂献给恶魔的叛教女人。机翻

4.And I would be an apostate and it is not unlikely that someone in my community would kill me.

而且我会成为一叛教者，而且我社区中的某人杀了我也并非不可能。机翻

5.Adherent to his own religion (in him was not the stuff of which is made the facile apostate), he freely left me my pure faith.

他奉自己的宗教（在他身上没有那些被证明是轻率的叛教者的东西），他自由地把我纯粹的给我。机翻

6." God has sent me to touch the heart of this apostate ..." and the lower classes, who are always curious to see a scene, began to make a crowd.

“上帝派我去触动这叛教者的心… … ” 总是好奇地想看一幕的下层阶级开始围观。机翻

7.Mr Bartlett held influential economic positions during the country's last great spasm of reform in the 1980s, but he is now held an apostate by many Republicans, for whom the only acceptable tax changes are cuts.

在上世纪80年代的美国改革阵痛中，巴特莱特先生确立了他在经济领域的重要地位，然而现在许多共和党人视他为“叛徒”，因为唯一可以接受的税改方案因他而被删除。

8.The Whigs attacked him savagely, calling him " an apostate son of the South, " a " leveler, " " low, despicable and dirty." In responding, Johnson only solidified his position with the common man.

辉格党人野蛮地攻击他，称他为“南方叛教的儿子”、“平权者”、“低级、卑鄙和肮脏”。作为回应，约翰逊只是巩固了他在普通人中的地位。机翻

9.If crypto and bitcoin in particular can be compared to a cult like Scientology, you might think of Nic Carter, who we heard from at the top of the episode as the bitcoin equivalent of a suppressive person, an apostate bitcoiner.

如果特别是加密货币和比特币可以与像山达基教这样的邪教进行比较，你可能会想到 Nic Carter，我们在剧集的开头听到他将比特币等同于一压抑的人，一叛教的比特币。机翻