Uncle Vernon was still staring appalled at the bulge in Dedalus's waistcoat pocket.

弗农姨夫仍然惊骇的盯着德达洛背心口袋突起来的那部分。

What do you make of it, Bernard? -I'm appalled, Minister.

伯纳，你怎么想？ -我震惊了。

They declared themselves appalled that the president would view the shooting through the lens of race.

他们都发表声明称总统竟然从种族的视角看待此案，令人震惊。

Despite the Queen's beauty and kindness, at dinner I was quite appalled by her behaviour.

尽管皇后既美丽又善良，但在宴会上她的举止还是让我十分震惊。

Britain's prime minister Teresa May said she was appalled by the attack.

英国首相特蕾莎·梅(Teresa May)表示，她为这次袭击感到震惊。

And you might be appalled by yourself.

你可能会对自己（有这种想法）感到震惊。

His father was appalled, A son of mine on the stage?

他的爸爸了。 “让我的儿子上舞台演戏？

The Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said he was appalled by the attack.

以色列总理本杰明·内塔尼亚胡表示他对该袭击感到震惊。

Even Wilbur, who could eat almost anything, was appalled.

连几乎什么都吃的威尔伯了。

Well, they were appalled that I would go, and their investment would be on hold.

我会去参军的消息使他们大为震惊，对店里的投资就搁置了。

Others were appalled people were not taking the virus more seriously.

其他人则对（多莫斯等人）对待新冠病毒不够严肃的态度感到十分震惊。

Melanie who feared to venture onto her own front porch was appalled by such threats.

媚兰本来连自家大门口都不敢迈出，听她说要这样干，得心惊胆颤。

Now David Lammy, he's of the Labour Party, he said he was appalled by this.

工党议员大卫·拉米表示，他对此感到震惊。

They were appalled, and they want to help.

他们非常震惊，希望能提供帮助。

Carnegie probably was appalled at what happened at Homestead.

或许卡内基本人对霍姆斯泰德发生的事感到震惊。

Experts and Iranian expatriates were appalled, saying that if the sanctions prohibited Iranians from studying abroad, they would hurt precisely the kind of outward-looking young Iranians the West would like to help.

美国专家和部分伊朗人对此反映强烈，称如果伊朗人在境外学习被禁，受到伤害的正是西方国家愿意帮助培养的积极开放的伊朗轻人。

The UN's head of humanitarian affairs has made an appalled emotional plea for civilians in Ukraine to be spared, describing how millions of ordinary lives are being shattered at an emergency meeting of the security council in New York.

在纽约召开的安理会紧急会议上，联合国人道主义事务负责人动情地呼吁不要伤害乌克兰平民，并描述了数百万平民的生活正如何遭到破。

They had internal meetings which got really heated, and they put out a statement about January 6 saying the endowment is, quote, " appalled by the violent and seditious assault" on the Capitol, but they decided not to remove Stefanik.

他们的内部会议非常激烈，他们在16日发表了一份声明称，该基金会对国会大厦遭受的“暴和煽动性攻击感到震惊”，但他们决定不罢免斯特凡尼克。

" Okay, " says Ove, silently appalled that you can pop upstairs for a moment only to find when you come back down that you've apparently started a bed-and-breakfast operation.

“啊哈？”欧维说，心里默念着，这才上个楼，家就成公共客栈了。

If we aren't appalled by much of what we have said to ourselves, we aren't beginning to be truthful — and therefore won't learn.

如果我们对自己说的话不感到震惊，那么我们可能并没有诚实面对自己——所以不会从中学到什么。